Vertaling van "observons " (Frans → Nederlands) :

Observons une modélisation d'un virus se propageant dans l'air, comme la grippe espagnole en 1918.
Laten we eens kijken hoe een virus zich door de lucht verspreidt, zoals de Spaanse Griep in 1918.

Ici nous observons un autre événement.
Hier zien we een ander evenement.

Si nous observons le modèle des précipitations au-dessus de Samboja Lestari, c'était un endroit très aride, mais maintenant vous voyez de manière constante un pic de pluie qui se forme là.
En als we naar het neerslag patroon kijken boven Samboja Lestari, dat de droogste plaats was, kan je er nu consequent een piek in de regenvorming waarnemen.

Observons de plus près un seul pays en Afrique, le Sénégal.
Of neem bijvoorbeeld Senegal.

Il doit y avoir un genre de mécanisme de rechargement à ressort pour générer la quantité de force que nous observons, ainsi que la vitesse que nous observons, et la production du système.
Er moet een soort veergeladen mechanisme zijn om de soort krachten te genereren die we observeerden, en de snelheid en de prestatie die we zagen.

Le problème est que nous observons toutes sortes de situations au travers de lunettes teintées.
Het probleem is dat we door een gekleurde bril kijken naar allerlei situaties.

Seulement voilà : le sujet ne connait pas la significations des motifs, mais nous observons s'il comprend mieux sur quel bouton appuyer.
Het punt is: de proefpersoon heeft geen idee wat de patronen betekenen, maar we zien dat hij beter wordt in uitvissen op welke knop hij moet drukken.

Et nous comparons ceci avec la célébrité que nous observons.
Dat vergelijken we met de roem die we observeren.

De plus, notre connaissance de ces planètes peut être appliquée pour toute atmosphère et pour les planètes que nous observons autour des étoiles.
Maar ook kan deze kennis worden toegepast op alle atmosferen, met inbegrip van de planeten die we nu waarnemen rond andere sterren.

Ainsi nous observons un grand changement en termes de diffusion de pouvoir.
Dus we zien een geweldige verandering als het gaat om de machtsverspreiding.