Vertaling van "souvenirs et leur propre caractère " (Frans → Nederlands) :

Avec ça les gens peuvent se rappeler des souvenirs et leur propre caractère.
Daarmee kan je delen van de herinneringen en de persoonlijkheid van mensen terugbrengen.

La plupart des gens, s'ils réfléchissent à la faim, n'ont pas besoin de remonter très loin dans leur propre histoire familiale -- peut-être dans leur propre vie, ou dans celle de leurs parents, ou dans la vie de leurs grands-parents -- pour retrouver un souvenir lié à la faim.
De meeste mensen, wanneer ze aan honger denken, hoeven niet lang terug te gaan in hun familiehistorie -- misschien in hun eigen leven, of dat van hun ouders, of hun grootouders -- om zich de ervaring van honger te herinneren.