Traduction de «sous le climat chaud et humide » (Français → Néerlandais) :

[Benjamin Franklin] Imaginez les délégués, dont James Madison et George Washington, assis dans l'Independence Hall sous le climat chaud et humide de Philadelphie.
Stel je de afgevaardigden voor, onder wie James Madison en George Washington, die in Independence Hall zitten, in een heet, vochtig Philadelphia.

« Sunshine State » de l'Australie, le Queensland jouit d'un climat subtropical avec des étés chauds et humides et des hivers doux et ensoleillés.
Queensland is een Australische staat met veel zon. Er heerst een subtropisch klimaat met hete, vochtige zomers en warme, zonnige winters.

C'est carrément ridicule: les araignées adorent les endroits, humides et chauds donc 8 est une sous-estimation.
Dit is natuurlijk belachelijk: spinnen houden van warme, vochtige plekken dus acht is waarschijnlijk een veel lage gok.

Le climat peut devenir plus chaud, ou plus froid, ou plus sec, ou plus humide.
Het klimaat kan warmer worden, of kouder, of droger, of natter.

Étés chauds et secs et hivers doux et humides : le climat de Portland est parfaitement adapté à la culture des roses.
Dankzij de warme, droge zomers en koele, natte winters is het gebied rond Portland de ideale plek om rozen te kweken.

une journée chaude, humide et infestée de moustiques à l’extérieur est ainsi beaucoup moins intéressante qu’une journée passée à l’intérieur avec du divertissement technologique et une pièce au climat confortable.
En de aantrekkingskracht van een zweterige, met muggen gevulde dag buiten is minder hoog dan die van een comfortabele, koele dag binnen.

Sous un climat tropical toujours chaud, Honolulu est la Mecque du surf.
In tropisch Honolulu zijn er altijd golven en is het altijd warm.

Nous l'utilisons sous toute sortes de conditions climatiques : climat très chaud ou très froid, ou encore extrêmement venteux.
We gebruiken dit in alle soorten weersomstandigheden, zeer warme en zeer koude klimaten, en bij zeer sterke wind.