Vertaling van "chauds et secs " (Frans → Nederlands) :

Étés chauds et secs et hivers doux et humides : le climat de Portland est parfaitement adapté à la culture des roses.
Dankzij de warme, droge zomers en koele, natte winters is het gebied rond Portland de ideale plek om rozen te kweken.

Avec la croissance de la population mondiale et les effets du changement climatique, nous allons devoir nourrir plus de personnes en utilisant moins de terre arable. La biologiste moléculaire Jill Farrant étudie un phénomène rare qui pourrait nous y aider : « les plantes de résurrection », des plantes très résistantes qui revivent après leur mort. Représentent-elles un espoir de cultiver des plantes dans un monde de plus en plus chaud et sec ?
Naarmate de wereldbevolking groeit en de effecten van klimaatverandering beter zichtbaar worden, moeten we meer mensen voeden met minder bewerkbaar land. Moleculair biologe Jill Farrant bestudeert een zeldzaam fenomeen dat zou kunnen helpen: 'oprichtingsplanten' — enorm veerkrachtige planten die ogenschijnlijk uit de dood opstaan. Zouden zij oplossing kunnen bieden voor het verbouwen van voedsel op onze steeds warmere, drogere aarde?

Le climat peut devenir plus chaud, ou plus froid, ou plus sec, ou plus humide.
Het klimaat kan warmer worden, of kouder, of droger, of natter.