Traduction de «sons à très basse fréquence » (Français → Néerlandais) :

La baleine bleue et le rorqual produisent des sons à très basse fréquence qui peuvent traverser de très longues distances.
Blauwe en gewone vinvissen maken zeer lage geluiden die over heel grote afstanden hoorbaar zijn.

Nous avons utilisé des radio à très basses fréquences pour envoyer à la surface notre position exacte dans la grotte.
We gebruikten ook een radio met ultralage frequentie om onze precieze positie in de grot naar het oppervlak door te sturen.

Il est crée de tel manière à ce que les sons comptent tout autant des hautes que des basses fréquences, mais nos cerveaux ont une préférence pour laquelle écouter.
Het is gemaakt zodanig dat de tonen zowel een hoger en lagere frequentie in hen, maar onze hersenen hebben een voorkeur van om luisteren.

Ce n'est pas forcément ce que vous avez envie d'entendre à la maison, mais ça marche très bien en voiture -- avec un très large spectre de fréquences, vous savez, des basses et des aigus puissants et la voix quelque part au milieu.
Het is misschien niet waar je thuis naar wilt luisteren, maar het werkt uitstekend in de auto -- heeft een enorm frequentiespectrum, zoals diepe bassen en hoge tonen en de zang ergens in het midden.

Les sons affectent vos sécrétions hormonales en permanence, mais aussi votre respiration, votre rythme cardiaque, ce que je viens également de faire, et vos ondes cérébrales. Il n'y a pas que les sons désagréables comme celui-là qui ont cet effet. Voici des vagues (Vagues de l'océan) Ce bruit a une fréquence d'environ 12 cycles par minute. La plupart des gens trouvent cela très apaisant, et ce qui est intéressant, c'est que 12 cycles par minute correspond en gros à la fréquence de respiration d'un être humain qui dort.
Geluiden beïnvloeden voortdurend de afscheiding van hormonen, maar ook je ademhaling, hartslag en hersengolven. en dat gebeurde net ook. maar ook je ademhaling, hartslag en hersengolven. en dat gebeurde net ook. Niet alleen onaangename geluiden doen dat. Dit is de branding. De frequentie is ongeveer 12 cycli per minuut. De meeste mensen ervaren dat als rustgevend. 12 cycli per minuut is ongeveer de ademhalingssnelheid van een slapende mens.