Vertaling van "son charme " (Frans → Nederlands) :

On sait que beaucoup de femmes jugent encore le charme d'un homme en grande partie sur son succès dans sa carrière.
We weten dat veel vrouwen de aantrekkelijkheid van een man nog steeds beoordelen op basis van hoe succesvol hij is op zijn werk.

Plus de 9 millions de personnes habitent Hô-Chi-Minh -Ville et le dynamisme de ses rues fait partie de son charme.
Ho Chi Minhstad heeft een inwonertal van meer dan 9 miljoen mensen en de dynamische energie op straat draagt bij aan haar charme.

Et Drew Barrymore, en dépit de tout son merveilleux charme, n'est pas séduisante non plus.
Drew Barrymore is, ondanks al haar charme, niet glamoureus.

Avec le soleil de l'Arizona, le charme du sud-ouest des États-Unis, sa riche histoire amérindienne et son goût pour l'art et la nature, Phoenix est une séduisante oasis dans la chaleur du désert de Sonora.
In Arizona is het altijd zonnig. De charme van het zuidwesten, de rijke indianencultuur en het diepe respect voor kunst en natuur maken van Phoenix een aantrekkelijke oase in de hete Sonorawoestijn.

Nommés d'après les trois déesses grecques du charme, de la beauté et de la créativité, ces trois monuments témoignent de l'ancien pouvoir commercial de Liverpool, comme de son éternel amour de la beauté.
Vernoemd naar de drie Griekse godinnen van de charme, schoonheid en creativiteit, vormen deze drie gebouwen een getuigenis van Liverpools voormalige positie als handelsmacht en de eeuwige liefde voor schoonheid.

Avec son style géorgien, la King-Cromartie House possède le même charme d'antan.
Dezelfde oude charme heeft het in Georgiaanse stijl gebouwde King-Cromartie House.

La ville enchante les visiteurs par son charme du Vieux Continent et un goût immodéré pour la fête et la bonne chère.
Een stad die bezoekers betovert met een Europese charme en een pretentieloze liefde voor goed eten en festivals.