Vertaling van "soleil se couche derrière " (Frans → Nederlands) :

Consciemment, il nous semble qu'il y a - j'aime le mot français « arc en ciel » - il nous semble qu'il y a un arc dans le ciel, ou que le soleil se couche derrière la montagne.
Bewust lijkt het alsof er -- ik hou van het Franse arc-en-ciel -- alsof er een boog aan de hemel staat, of het lijkt alsof de zon achter de bergen ondergaat.

Mais le soleil n'est pas toujours là pour vous, parce qu'au coucher du soleil, il disparait derrière l'horizon.
Maar de zon is niet altijd beschikbaar, omdat ze 's avonds achter de horizon verdwijnt.

Lorsque le soleil se couche, rendez-vous dans l'un des célèbres bars installés sur les toits d'Hô-Chi-Minh-Ville, afin de profiter au mieux de l'animation de la ville.
Na zonsondergang is het goed toeven aan een tafeltje van een van de dakterrassen van de stad, waar je de energie van stad kunt beleven:

C'est le genre de messages qui m'ont suivi toute ma vie : mets toujours tes mains en évidence, ne fais pas de gestes brusques, enlève ta capuche quand le soleil se couche.
Met dit soort waarschuwingen werd ik mijn hele leven overspoeld: Hou je handen altijd zo dat men ze kan zien, beweeg niet te snel, neem je muts af als de zon ondergaat.

Le soleil se couche et le travail du jour est terminé ; cependant, une plante est tout sauf inactive durant la nuit.
De zon gaat onder en het werk van vandaag zit erop. Toch is een plant 's nachts allesbehalve inactief.

Admirez la beauté des jardins du palais, surtout en été lorsque le soleil se couche après 23 h 00.
Geniet van de prachtige paleistuin, vooral in de zomer, wanneer de zon pas na 23.00 uur ondergaat.

Lorsque le soleil se couche, le fantastique spectacle son et lumière est là pour vous rappeler qu'à Lima, TOUT est possible.
Bij het vallen van de nacht laat de magische lichtshow van het park zien dat in Lima alles mogelijk is.

Le soleil se couche, et pendant quelques minutes vous regardez simplement le ciel s'obscurcir.
De zon gaat onder, en voor een paar minuten kijk je hoe de lucht donker wordt.

Lorsque le soleil se couche sur la mer, tout semble s'arrêter à Senggigi.
Als de zon in de zee zakt, staat Senggigi even stil.

Il y a des couches derrière chaque photo.
Elke foto heeft een gelaagdheid.