Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «situe dans le vaste archipel » (Français → Néerlandais) :
L'île de Lombok se situe dans le vaste archipel Indonésien, entre les îles de Bali et de Sumbawa.
Het eiland Lombok ligt in de enorme Indonesische archipel, tussen de eilanden Bali en Sumbawa.
Et ce ne sont pas de simples points sur une carte, mais un vaste archipel s'étendant sur des centaines de kilomètres.
Dit zijn niet slechts kleine puntjes op de kaart, maar honderden kilometers lange eilandengroepen.
Peut-on utiliser notre cerveau pour contrôler directe
ment des machines — sans avoir besoin d'un corps pour faire l'intermédiaire ? Miguel Nicolelis présente une expérience étonnan
te, par laquelle un singe intelligent situé aux États-Unis apprend à contrôler un singe avatar, puis un bras-robot situé au Japon, uniquement à l'aide de sa pensée. C
ette recherche a de vastes implications pour les quadraplégiques — et peut-être pour nous
...[+++]tous. (Filmé à TEDMED 2012.)
Kunnen we ons brein gebruiken om machines te besturen zonder hulp van een lichaam als tussenpersoon? Miguel Nicolelis vertelt over een verbluffend experiment waarin een slimme aap in de VS leert om een digitale avatar van zichzelf - en later een robot in Japan - te besturen enkel met zijn gedachten. Het onderzoek kan grote gevolgen hebben voor mensen met een dwarslaesie - en wellicht voor ons allemaal. (Gefilmd tijdens TEDMED 2012)
Les Maldives, comme vous le savez, forment un archipel situé au sud-ouest des côtes Indiennes là.
De Malediven, zoals jullie zeker zullen weten, zijn een rij eilanden voor de kust van India hier.
Fuerteventura est la deuxième plus grande île des Canaries, un archipel espagnol situé dans l'océan Atlantique.
Fuerteventura is het op een na grootste eiland van de Canarische Eilanden, een Spaanse eilandengroep in de Atlantische Oceaan.
L'archipel-nation des Fidji est situé dans le Pacifique Sud, entre Hawaii et l'Australie.
De eilandstaat Fiji wordt omgeven door de schitterende golven van de zuidelijke Stille Oceaan, tussen Hawaï en Australië.
L'île de Bali se situe au milieu de l'archipel indonésien, entre les îles de Java et de Lombok.
Het eiland Bali ligt centraal in de Indonesische archipel, tussen de eilanden Java en Lombok in.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
situe dans le vaste archipel ->
Date index: 2023-09-11
