Vertaling van "singes reçoit " (Frans → Nederlands) :

Un groupe de singes reçoit une pomme, ils sont très contents.
Eén groep apen krijgt een appel, ze zijn er best blij mee.

Le singe sur la gauche est celui qui reçoit du concombre.
De linkeraap is degene die komkommer krijgt.

Et donc, on reçoit un tas de plaintes toutes les semaines -- notamment une que nous recevons très souvent, comme quoi le titre lui-même, la cage infinie du singe , glorifie l'idée de vivisection.
Elke week krijgen we een heleboel klachten. Eentje krijgen we heel vaak, namelijk dat de naam 'De Oneindige Apenkooi' het idee van vivisectie zou propageren.