Traduction de «silencieux et puissant » (Français → Néerlandais) :

Et en musique classique nous pouvons suivre ces changements de façon très, très précise grâce au partenaire silencieux et puissant de la musique, la manière dont elle a été transmise : la notation.
In de klassieke muziek kunnen we deze wijzigingen zeer accuraat opvolgen dankzij de machtige stille vennoot van de muziek, de manier waarop ze is overgedragen: notenschrift.

Vous ne pouvez pas voir l'ordinateur, vous ne voyez que l'écran, mais mon principal souci concernant mon ordinateur est -- il n'a pas besoin d'être gros et puissant même si j'aime bien cela -- il doit être complètement silencieux.
Wat je niet ziet, is de computer -- je ziet alleen het scherm. Bij mijn computer let ik vooral op -- hij hoeft niet groot en krachtig te zijn, ook al vind ik dat leuk, hij moet vooral volledig geruisloos zijn.