Vertaling van "seuls endroits où vous pourrez admirer " (Frans → Nederlands) :

Les rues et les temples ne sont pas les seuls endroits où vous pourrez admirer le vieux Kyoto.
Het oude Kioto kom je niet alleen op straat en in de tempels tegen.

l'un des plus grands parcs zoologiques au monde et des rares endroits en dehors de la Chine où vous pourrez admirer un panda géant de près.
Dit is een van 's werelds mooiste dierentuinen, en een van de weinige plekken buiten China waar je de reuzenpanda in levenden lijve kunt ontmoeten.

Depuis le 52e étage de la Tour Mori, vous pourrez admirer la ville de Tokyo à vos pieds, et la vue qui s'étend jusqu'au Mont Fuji, à la Baie de Tokyo et au delà...
Vanaf de 52e verdieping van de Mori Tower ligt Tokio aan je voeten, helemaal naar de berg Fuji, de Baai van Tokio en verder.

De retour à Honolulu, vous pourrez admirer le coucher du soleil et assister à un spectacle de danse Hula.
Ga terug naar Honolulu om de zonsondergang te zien en kijk naar een Hula-dansshow in de romantische hoofdstad van Hawaï.

C'est ici; au stade olympique de l'université que vous pourrez admirer les dernières fresques murales de Diego Rivera, qu'il n'a jamais pu terminer.
Op deze plek in het Olympische stadion van de universiteit, is een van de laatste epische muurschilderingen van Rivera te zien. Een werk dat hij nooit heeft kunnen voltooien.

En chemin, vous pourrez admirer les nombreuses cascades ou les fleurs sauvages.
Strek even de benen bij een waterval en neem onderweg een typisch Hawaïaanse lekkernij.

À une heure et demie de route vers l'est de Reykjavik, vous pourrez admirer l'une des plus belles chutes d'eau du monde, Seljalandsfoss.
Op anderhalf uur rijden ten oosten van Reykjavik bevindt zich een van 's werelds mooiste watervallen: Seljalandsfoss.

À proximité et non moins surprenante, vous pourrez admirer les œuvres d'art et les plafonds couverts de vitraux de la National Gallery of Victoria.
Iets dichter bij de grond, maar even hemels mooi, zijn de kunstwerken en het gebrandschilderd plafond in de nabijgelegen National Gallery of Victoria.

Cela vous donne la fausse impression qu'il s'agit d'une carte. Ce n'est pas une carte. En fait, j'ai une autre version dans mon bureau et je demande aux gens. Pourquoi y a-t-il des montagnes ici à cet endroit alors qu'il n'y en a aucune ici ? Et les gens répondent, Et bien, ma foi, je ne sais pas, ils ajoutent, S'agit-il d'une zone de faille? Est-ce un point chaud? Non, non, c'est le seul endroit où on a envoyé un navire.
Het lijkt een kaart, maar dat is het niet. Ik heb nog een exemplaar op kantoor, en ik vraag mensen: Waarom zijn in dit gebied bergen en hier helemaal geen? Dan zeggen ze: Goh, geen idee, is het een breukzone? Is het een hot spot? Maar nee, het is de enige plek waar het schip geweest is.

Pourtant, si vous déménagez dans les Territoires (toujours sous juridiction américaine), vous perdrez votre droit de vote aux présidentielles aussi longtemps que vous vivrez là, ce qui en fait les seuls endroits sur Terre où les citoyens américains ne peuvent voter pour les présidentielles.
Maar, als je verhuist *binnen de Verenigde Staten* naar 1 van de teritoria, verlies jij je recht om te stemmen voor president gedurende de tijd dat je daar woont – wat dit de enige plaatsen maakt op de hele wereld waar Amerikanen niet mogen stemmen voor president.