Traduction de «des rares endroits » (Français → Néerlandais) :

Pour cette raison, c'est l'un des rares endroits où nous pouvons être nous-mêmes sans crainte et simplement..
Om die reden, is het een van de weinige plekken waar we onverschrokken onszelf kunnen zijn en gewoon kunnen ..

Monterey est l'un des rares endroits dans le monde où les Molas viennent en grand nombre.
Monterey is een van de weinige plaatsen ter wereld waar Mola's in groten getale komen.

En temps voulu, j'ai fini par devenir conservateur au Metropolitan Museum, parce que je voyais le Met comme l'un des rares endroits où je pouvais organiser de très grandes expositions sur le sujet qui m'occupait si passionnément.
Na verloop van tijd werd ik benoemd tot curator van het Metropolitan Museum. Na verloop van tijd werd ik benoemd tot curator van het Metropolitan Museum. Dat was een van de weinige plekken waar ik over dit onderwerp, dat mij zo na aan het hart lag, Dat was een van de weinige plekken waar ik over dit onderwerp, dat mij zo na aan het hart lag, echt grote tentoonstellingen zou kunnen organiseren.

l'un des plus grands parcs zoologiques au monde et des rares endroits en dehors de la Chine où vous pourrez admirer un panda géant de près.
Dit is een van 's werelds mooiste dierentuinen, en een van de weinige plekken buiten China waar je de reuzenpanda in levenden lijve kunt ontmoeten.

Les tendances à long terme suggèrent que pendant ce siècle la Terre va être un endroit où il ne fait pas forcément bon vivre, avec l'augmentation de la population, des schémas de consommation, et des conflits pour les ressources naturelles rares.
Trends op lange termijn suggereren dat deze eeuw een harde plek gaat zijn om in te leven. De bevolking neemt toe, consumptiepatronen nemen toe, er zijn conflicten over de schaarse natuurlijke hulpbronnen.

Le cerveau adulte possède des cellules souches, mais elles sont très rares et elles sont situées dans de petits endroits enfouis dans les profondeurs du cerveau.
Het volwassen brein heeft stamcellen, maar zeer weinig en ze zitten vestopt in diepe, kleine hoekjes diep in het brein.