Traduction de «seul ce qui est vraiment unique » (Français → Néerlandais) :

Dans un monde où plus de deux jours de vidéo sont envoyés chaque minute, seul ce qui est vraiment unique et inattendu peut émerger comme ces trucs-là l'ont été.
In een wereld waar elke minuut meer dan twee dagen video worden geüpload, kan alleen dat wat echt uniek en onverwacht is, het maken.

Durant cette seule année, on a collecté uniquement pour le cancer du sein 71 millions de dollars après toutes nos dépenses.
Voor borstkanker verdienden we 71 miljoen dollar netto, na aftrek van alle kosten, in dat jaar alleen.

Et donc, ces événements de notre passé récent sont vraiment uniques.
Deze gebeurtenissen in ons recente verleden zijn echt uniek.

Tertio : Non, la seule chose qui existe vraiment est notre comportement.
Drie: nee, het enige ding dat echt bestaat is gedrag.

C'est la seule façon de déterminer vraiment leur comportement et leurs déplacements quand ils sont sous l'eau.
Dit is de enige manier om het gedrag en de bewegingen te bepalen wanneer ze onder water zijn.

Mais notre façon d'opérer avec Jawbone est vraiment unique.
Maar hoe we aan Jawbone werken is uniek.

En trouver deux sur un seul manuscrit c'est vraiment quelque chose.
Er twee vinden in één handschrift is een hele belevenis.

C'est, du point de vue historique, une situation vraiment unique.
Dat is historisch gezien een unieke situatie.

Je suis simplement intéressé par les modèles naturels de croissance, et les belles formes que seule la nature crée vraiment.
Ik ben geïnteresseerd in natuurlijke groeipatronen en de prachtige vormen die alleen de natuur kan creëren.

Ce qui est vraiment unique dans ce projet : nous organisons nos missions d'isolement à l'intérieur de nos créations.
Typerend aan dit project is dat we onze eigen afzonderingsmissies uitvoeren in deze ontwerpen.