Traduction de «sentiment de colère » (Français → Néerlandais) :

Je ne me rappelle pas tant le viol lui-même que le sentiment de colère qu'il a engendré.
De verkrachtig zelf herinner ik me minder goed dan de woede erover.

Pareillement, si nous jetons un œil au sentiment de colère, il disparaîtra comme la gelée sous les rayons matinaux du soleil.
Zo ook, als je naar de gedachte achter woede kijkt, verdwijnt hij als sneeuw voor de zon.

Ainsi, par exemple, si j'étais en colère et que je devais le cacher, ce qui arrivait souvent, car j'étais une grande praticante de la dissimulation de mes sentiments réels, alors la voix semblait frustrée.
Als ik bijvoorbeeld boos was en dit moest verbergen, wat ik vaak deed als volleerd verhuller van mijn ware gevoelens, dan klonk de stem gefrustreerd.

Mais elle a un côté obscur avec les armes biologiques, et les technologies qui nous placent sur une trajectoire conduisant à accroître la colère, les haines ou le sentiment de marginalisation.
Maar het heeft ook een donkere kant - door biologische wapens en door de technologie die ons in de problemen gaat brengen door woede, haat of het gevoel van marginalisering te vergroten.