Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «semblent complexes » (Français → Néerlandais) :

Ces formes semblent complexes, mais le processus est très minime.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze vormen lijken ingewikkeld, maar het is een minimaal proces.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Hansmeyer : Construire des choses inimaginables - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Hansmeyer: Onvoorstelbare vormen bouwen - TED Talks -

Les termes de cet accord semblent complexes mais ils le sont tout autant que le conflit.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De bepalingen in de overeenkomst zijn misschien complex, maar dat is het onderliggende conflict ook.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vers une résolution des conflits ethniques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Wolff: Het pad naar de beëindiging van etnische conflicten - TED Talks -

Il a toujours semblé très mystérieux comment la nature, apparemment sans effort parvient à produire tant de choses qui nous semblent si complexes.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leek altijd een groot mysterie hoe de natuur, ogenschijnlijk zo moeiteloos in staat is zoveel te produceren dat voor ons zo complex lijkt.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Wolfram : Calculer une théorie du tout - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Wolfram: een alomvattende theorie berekenen - TED Talks -

Mais pourquoi est-ce que certains de nos arbustes communs ont des épines qui semblent être trop complexes pour résister au broutage d'un cerf ?

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom heeft gewoon struikgewas soms een dermate ingewikkelde takkenstructuur dat herten er niet van kunnen eten?

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le réensauvagement pour un monde merveilleux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geor (...) [HTML] [2016-01-01]

Herwilder de wereld voor meer verwondering. - TED Talks -

D'autres ont cherché : ces formes semblent complexes cet accord semblent complexes qui nous semblent semblent si complexes épines qui semblent être trop complexes semblent complexes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

semblent complexes ->

Date index: 2023-04-25