Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "semblent si complexes " (Frans → Nederlands) :

Il a toujours semblé très mystérieux comment la nature, apparemment sans effort parvient à produire tant de choses qui nous semblent si complexes.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leek altijd een groot mysterie hoe de natuur, ogenschijnlijk zo moeiteloos in staat is zoveel te produceren dat voor ons zo complex lijkt.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Wolfram : Calculer une théorie du tout - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Wolfram: een alomvattende theorie berekenen - TED Talks -

Mais pourquoi est-ce que certains de nos arbustes communs ont des épines qui semblent être trop complexes pour résister au broutage d'un cerf ?

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom heeft gewoon struikgewas soms een dermate ingewikkelde takkenstructuur dat herten er niet van kunnen eten?

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le réensauvagement pour un monde merveilleux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geor (...) [HTML] [2016-01-01]

Herwilder de wereld voor meer verwondering. - TED Talks -

Ces formes semblent complexes, mais le processus est très minime.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze vormen lijken ingewikkeld, maar het is een minimaal proces.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Hansmeyer : Construire des choses inimaginables - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Hansmeyer: Onvoorstelbare vormen bouwen - TED Talks -

Les termes de cet accord semblent complexes mais ils le sont tout autant que le conflit.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De bepalingen in de overeenkomst zijn misschien complex, maar dat is het onderliggende conflict ook.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vers une résolution des conflits ethniques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Wolff: Het pad naar de beëindiging van etnische conflicten - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : qui nous semblent si complexes épines qui semblent être trop complexes ces formes semblent formes semblent complexes cet accord semblent accord semblent complexes semblent si complexes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

semblent si complexes ->

Date index: 2024-09-23