Traduction de «sans savoir quoi » (Français → Néerlandais) :

Et un sceptique est quelqu’un qui questionne le fait de savoir si c’est possible de savoir quoi que ce soit avec certitude.
En een scepticus is iemand die in twijfel stelt of het mogelijk is om wat dan ook met zekerheid te weten.

Pourtant, il nous est difficile de savoir quoi faire individuellement.
Toch is het voor ons individueel lastig te bepalen wat te doen.

Une des choses que j'ai dû apprendre en tant que journaliste était de savoir quoi faire de ma colère.
Een van de dingen die ik moest leren als journalist was omgaan met mijn woede.

Ainsi, en chirurgie, il est important de savoir quoi découper.
In de chirurgie is het belangrijk om te weten wat eruit te snijden.

Vous n'avez pas à vous inquiéter de savoir quoi que ce soit.
Maak je geen zorgen over wat je moet weten.

C'est assez difficile, mais il faut savoir quoi chercher.
Dat kan best moeilijk zijn, maar je moet weten waar je naar op zoek bent.

Voir, entendre et goûter sont nos premiers moyens de savoir quoi que ce soit.
Zien, horen en smaken zijn onze eerste kennismaking met de dingen.

Une fois les données de la caméra sont prises et analysées, on doit savoir quoi en faire.
Zodra de gegevens van die camera beschikbaar en geanalyseerd zijn, moet je weten wat je er mee kan doen.

J'étais seul, sans savoir quoi faire.
Ik was alleen en wist niet wat ik moest doen.

La plupart d'entre eux veulent agir dans le bon sens, mais pour cela ils doivent savoir quoi faire et que ça marche.
De meesten willen echt wel, maar ze moeten weten wat de juiste weg is en het moet werken.