Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «sans cesse croissante » (Français → Néerlandais) :

Mais ce n'est pas seulement d'autres personnes en d'autres lieux qui subissent la pression d'un choix sans cesse croissant.

Maar het zijn niet alleen andere mensen op andere plaatsen die de druk voelen van de steeds groter wordende keuze.
https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Sheena Iyengar: L'art de choisir - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/shee (...) [HTML] [2016-01-01]
Sheena Iyengar: De kunst van het kiezen - TED Talks -
Sheena Iyengar: De kunst van het kiezen - TED Talks -


Chaque interaction dans le monde est enregistrée par un nombre sans cesse croissant de capteurs : votre téléphone, votre carte de crédit, votre ordinateur.

Steeds meer interacties in de wereld worden geregistreerd door een groeiend aantal sensoren: je telefoon, je creditcard, je computer.
https://www.ted.com/talks/shya (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Shyam Sankar : L'avènement de la coopération homme-machine - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/shya (...) [HTML] [2016-01-01]
Shyam Sankar: De opkomst van mens-computersamenwerking - TED Talks -
Shyam Sankar: De opkomst van mens-computersamenwerking - TED Talks -


Ce à quoi je ne m'attends pas, c'est qu'elle s'élève à une vitesse sans cesse croissante.

Wat ik niet verwacht, is dat hij steeds sneller omhoog gaat.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
What we can learn from galaxies far, far away - Henry Lin - author:TED-Ed
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
What we can learn from galaxies far, far away - Henry Lin - author:TED-Ed
What we can learn from galaxies far, far away - Henry Lin - author:TED-Ed


Au lieu d'attirer l'univers et de le faire tenir en un tout, comme on pourrait s'attendre à ce que fasse la gravité, l'univers semble se distendre à un rythme sans cesse croissant.

Het heelal trekt niet in elkaar, zoals je van zwaartekracht zou verwachten, maar het lijkt juist uit te dijen in een steeds hoger tempo.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
The death of the universe - Renée Hlozek - author:TED-Ed
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
The death of the universe - Renée Hlozek - author:TED-Ed
The death of the universe - Renée Hlozek - author:TED-Ed




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sans cesse croissante ->

Date index: 2023-09-22
w