Vertaling van "sanguine à augmenter " (Frans → Nederlands) :

La musique a l'abilité de créer un état d'excitation causant les pupilles à se dilater, la pression sanguine à augmenter, et au cerveau à bombarder dans les régions auditives, de mouvements et émotionnelles.
Muziek heeft de mogelijkheid om je in een staat van opwinding te brengen, waardoor je pupillen verwijden, je bloeddruk omhoog gaat, en het brein aangestoken te worden in het gehoor, beweeg en emotionele delen.

Et l'IRM fonctionnelle montrera cette augmentation du débit sanguin, montrant une réaction de l'IRM plus intense là où l'activité neuronale augmente.
Functionele MRI merkt die bloedtoevoer op, met een hogere respons waar de neurale activiteit stijgt.

Et, telle une tumeur, la graisse augmente quand les vaisseaux sanguins se développent.
En zoals bij een tumor groeit vet aan door ontwikkeling van bloedvaten.

Quand les gens mentent, la circulation sanguine dans les joues diminue et celle du nez augmente.
Wanneer mensen liegen, neemt de bloedtoevoer naar de wangen af en neemt die naar de neus toe.

Après un repas léger, le flux sanguin ne diminue pas , et augmente même.
Bij een maal met weinig vet neemt de doorbloeding niet af, die neemt zelfs toe.

La solitude augmente la pression sanguine et le cholestérol.
Eenzaamheid veroorzaakt een hoge bloeddruk en een hoog cholesterol.

Dans une réponse typique au stress, votre rythme cardiaque augmente, et vos vaisseaux sanguins se contractent comme ça.
Bij een typische stressreactie, gaat je hartslag omhoog en je bloedvaten trekken samen zoals hier.

Ce flux sanguin provoque une augmentation de sang local dans cette zone avec un changement de concentration de la désoxyhémoglobine.
Die bloedstroom veroorzaakt een bloedtoename in dat gebied en daardoor een verandering in de concentratie van deoxyhemoglobine.

L'augmentation du niveau de stress amène du glucose dans la circulation sanguine.
Verhoogde stressniveaus maken glucose vrij in de bloedsomloop.

Donc ça n’augmente pas uniquement dans le système cardio-vasculaire. Ça se passe dans la peau. Nous avons prouvé ça, nous l’avons publié, je me suis demandé, qu’est-ce que ça fait ? Comment peut-on avoir une faible pression sanguine dans notre peau ? Ce n’est pas le cœur… Qu’est-ce qu’on fait ? Je suis ensuite allé aux Etats-unis, comme beaucoup de gens qui font de la recherche, et j’ai passé quelques années à Pittsburgh. Voici Pittsburgh.
Het komt dus niet alleen voor in het cardiovasculaire systeem. Het ontstaat in de huid. Na de publicatie van deze ontdekking vroeg ik me af wat het deed? Hoe krijg je een lage bloeddruk via de huid? Het is je hart niet. Wat doet het daar? Ik ging naar de VS, zoals vele onderzoekers. Ik bracht enkele jaren door in Pittsburgh. Dit is Pittsburgh.