Traduction de «pression sanguine » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, un des problèmes quand on regarde la pression sanguine, c’est que votre corps fait tout ce qu’il peut pour maintenir la pression sanguine au même niveau.
Een van de problemen bij het kijken naar bloeddruk is dat je lichaam alles in het werk stelt om je bloeddruk constant te houden.

Ce n'est pas de la pré-hypertension, c'est vraiement de l'hypertension, une forte pression sanguine.
Het is geen pre-hypertensie, het is echte hypertensie, hoge bloeddruk.

La solitude augmente la pression sanguine et le cholestérol.
Eenzaamheid veroorzaakt een hoge bloeddruk en een hoog cholesterol.

Une faible pression sanguine entraîne une défaillance des organes qui cause le décès du patient.
De dood volgt door orgaanfalen, als gevolg van lage bloeddruk.

À peu près une heure après être rentrée, après l’avoir renvoyée chez elle, elle s'est effondrée et sa famille a appelé le SAMU, et les ambulanciers l'ont ramenée aux urgences où sa pression sanguine était à 50, dénotant un choc sévère.
Ongeveer een uur na aankomst thuis, was ze ineengezakt en haar familie belde 112 en de paramedici brachten haar terug naar de spoedhulp. Ze had een bloeddruk van 50, wat ernstige shock is.

Les bactéries se fichent peut-être de la confiance et de l'intimité, mais pour les gens qui doivent s'attaquer à des habitudes de vie difficiles, affronter des défis comme arrêter de fumer, gérer sa pression sanguine et contrôler son diabète, eh bien, ça nous demande d'établir un lien de confiance.
Bacteriën trekken zich niets aan van vertrouwen en intimiteit, maar voordat mensen lastige keuzes kunnen maken over hun leefstijl, zoals het stoppen met roken, en het bewaken van bloeddruk en diabetes, moeten we eerst vertrouwen kweken.

La musique a l'abilité de créer un état d'excitation causant les pupilles à se dilater, la pression sanguine à augmenter, et au cerveau à bombarder dans les régions auditives, de mouvements et émotionnelles.
Muziek heeft de mogelijkheid om je in een staat van opwinding te brengen, waardoor je pupillen verwijden, je bloeddruk omhoog gaat, en het brein aangestoken te worden in het gehoor, beweeg en emotionele delen.

Par exemple, vous avez besoin de la bonne quantité de sang, d'eau, de nutriments et d'oxygène, pour créer ainsi que de disperser l'énergie, d'être à la parfaite température corporelle, la bonne pression sanguine, et de gérer efficacement les déchets à travers votre corps : tout ceci doit rester équilibrée.
Je heb de juiste hoeveelheid bloed, water, voedingsstoffen en zuurstof nodig om voldoende energie en verdelen, om daarnaast de perfecte lichaamstemperatuur, de juiste bloeddruk en efficiënte afvoer van afvalstoffen door je lichaam, allemaal om in balans te blijven.

Le fait que les testicules ont une protection minime renforce seulement l'accompagnant des symptômes de nausées, l'augmentation de la pression sanguine, le rythme cardiaque et la transpiration.
Het feit dat de testikels een minimale bescherming hebben versterkt de optredende symptomen van misselijkheid, verhoogde bloeddruk, hartslag en zweten.

Lorsque l'hélicoptère était arrivé à l'hôpital Prince Henry à Syndey, ma pression sanguine était à 40/0.
Toen de helikopter bij het Prince Henry Hospital aankwam, in Sidney, was mijn bloeddruk 40 over nul.