Traduction de «sa route » (Français → Néerlandais) :

Une voiture brûle le feu rouge, et continue sa route.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier geven we voorrang aan een auto die door het rood rijdt.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment une voiture sans chauffeur voit la route - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe een zelfrijdende auto de weg ziet - TED Talks -

Peu importe la température, peu importe ce qu'il y a sur sa route; elle ira à peu près là où elle doit aller.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het maakt niet uit welke temperatuur het is, maakt niet uit wat op zijn pad ligt; het komt daar waar het heen moet gaan.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Adam Sadowsky construit un vidéo clip viral. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adam (...) [HTML] [2016-01-01]

Adam Sadowsky bouwt een virale videoclip. - TED Talks -

Elle est arrivée depuis une réserve située à l'est de chez nous sur sa route migratoire.

https://www.ted.com/talks/boyd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

kwam ze in ons reservaat vanuit een oostelijk gelegen reservaat op haar trekroute.

https://www.ted.com/talks/boyd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que j'ai appris de Nelson Mandela - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/boyd (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat ik van Nelson Mandela heb geleerd - TED Talks -

Donc, vous savez non seulement qu'il dévie de sa route, mais aussi de quelle façon.

https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je weet niet alleen dat hij afwijkt, je weet ook hoe.

https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jennifer Healey : Si les autos pouvaient parler, les accidents pourraient peut-être être évités - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jenn (...) [HTML] [2016-01-01]

Als auto's konden praten, zijn ongelukken misschien te voorkomen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ Fais une dernière chose pour moi ♪ ♪ Tu es une jeune pousse et tu te prends pour un chêne ♪ ♪ Un graine po ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

La réussite de la Route de la soie l'a conduite à sa perte quand les nouvelles technologies maritimes, comme la boussole magnétique, ont fait leur chemin vers l'Europe et rendu les longues routes obsolètes.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ergens leidde het succes van de Zijderoute tot haar ondergang. Zodra maritieme technologieën, zoals het magnetisch kompas, hun weg vonden naar Europa, werden routes over land overbodig.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Silk Road: Connecting the ancient world through trade - Shannon Harris Castelo - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Silk Road: Connecting the ancient world through trade - Shannon Harris Castelo - author:TED-Ed

Du coup, elle a dû enchaîner réunion sur réunion et répéter les mêmes arguments encore et encore. Après 30 jours de nuits sans sommeil, elle a fini par capituler, et a rehaussé la note. Elle a dit: «La vie est trop courte, je ne peux pas continuer comme ça. A la même époque, elle devait emmener deux de ses étudiants à une conférence sur le leadership à Laramie, à deux heures de route, et elle pensait prendre sa voiture, mais l'école a dit: Non, vous ne pouvez pas les conduire avec votre voiture pour des raisons de responsabilité. Vous ...[+++]

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zij moest van gesprek naar gesprek, met telkens dezelfde argumenten opnieuw en opnieuw. Na 30 slapeloze nachten heeft ze toegegeven en het cijfer verhoogd. Ze zei: Het leven is te kort, dit kan ik niet volhouden . In dezelfde periode zou ze twee leerlingen meenemen naar een leiderschapsconferentie. in Laramie, een stad op een paar uur rijden. en zij zou ze erheen rijden in haar auto. Maar de school zei dat dit niet kon vanwege de risico's van juridische aansprakelijkheid. Je moet een schoolbus nemen. Dus werd een bus geregeld voor 60 man die de drie heen en weer reed een aantal uur naar Laramie. Haar man geeft ook wetenschappen. Hij neem ...[+++]

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Howard: Quatre manières de réparer un système légal en panne. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/phil (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Howard: Vier manieren om een gebroken juridisch systeem te repareren. - TED Talks -

L'anglais est une langue qui a plusieurs facettes susceptible de se transformer indéfiniment. Vous pensez peut-être qu'un anglais des banlieues est signe d'ignorance, mais je suis ici pour vous annoncer que même les Américains instruits ont l'air ridicules aux yeux des Anglais ! Alors, quand mon professeur vient dans le quartier et dit : « Salut », je l'interromps et dit : « Mais nooooon », vous ne faites pas preuve d'instruction... Un langage approprié requiert : « Ça roule ? » Vous pensez peut-être que cela fait trop banlieue, que ce n'est pas cool. Je vous annonce donc que même notre langue a ses règles. Et quand Maman se moque de moi et dit : « Tu vas kiffer raide faire les boutiques et j'en prends pour mon rhume... » Je réponds : « Mam ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Want Engels heeft een veelzijdige oratie, onderhevig aan oneindige verandering. Misschien denk je dat het onwetend is om gebroken Engels te spreken. Maar ik zeg je dat zelfs 'welbespraakte' Amerikanen dwaas klinken volgens de Britten. Dus wanneer mijn docent in de wijk komt en Hallo zegt Houd ik hem tegen en zeg Neee..... . Jíj bent niet welbespraakt ... Juist is te zeggen: wat is goed Je denkt misschien dat is ghetto en niet cool. Maar ik zeg je dat ook onze taal regels heeft. Dus wanneer mammie mij belachelijk maakt en zegt: je bent gek dat jij gaat naar de winkel zeg ik Mammie, nee, die zin overtreedt de wet . Het woord 'gek' komt nooit voor een onvoltooid deelwoord. Dat is de regel van dit Engels. Had ik het stembereik dan schreeuwde ik ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Trois façons de parler anglais - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jami (...) [HTML] [2016-01-01]

3 manieren om Engels te spreken - TED Talks -

La route était trop accidentée. Mais quand il a eu un LFC, dès le lendemain, il a sauté dedans, il a pu parcourir ce kilomètre et ouvrir son atelier. Peu après, il obtenait un contrat pour confectionner des uniformes scolaires, et a commencé à gagner de l'argent à nouveau pour faire vivre sa famille.

https://www.ted.com/talks/amos (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De weg was te ruw. Maar de dag nadat hij een LFC kreeg, sprong hij erin, reed die kilometer, opende zijn winkel en kreeg even later een contract om schooluniformen te maken. Hij kwam weer aan de kost en kon zijn familie onderhouden.

https://www.ted.com/talks/amos (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amos Winter : Le fauteuil roulant tout-terrain et pas cher - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amos (...) [HTML] [2016-01-01]

Amos Winter: De goedkope rolstoel voor elk terrein - TED Talks -

Alors, j'ai découpé cette séquence pour qu'elle dure exactement le temps d'un clignement d’œil humain, et pendant le temps qu'il vous faut pour cligner de l’œil, la mouche a vu ce prédateur qui approche, a estimé sa position, a mis en route un schéma pour s'enfuir, en battant des ailes 220 fois par seconde.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb deze reeks bijgesneden zodat alles even lang duurt als een menselijke oogwenk. In de tijd om met je ogen te knipperen heeft de vlieg de dreigende predator gezien, zijn positie bepaald en een bewegingspatroon gestart om ervan weg te vliegen met een vleugelslag van 220 keer per seconde.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Dickinson : Comment une mouche peut-elle voler ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Dickinson: Hoe een vlieg vliegt - TED Talks -

D'autres ont cherché : continue sa route sa route nous sur sa route dévie de sa route faire la route longues routes nuits sans heures de route bain je sais cours de route route mis en route

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sa route ->

Date index: 2021-10-31