Vertaling van "réparties sur tous " (Frans → Nederlands) :

Ces révolutions n'ont pas été uniformément réparties sur tous les continents et dans tous les pays.
Deze revoluties zijn niet evenredig verdeeld over de continenten en naties.

Donc on a tous ces bouts de donnée répartis au sein du réseau.
Al die stukjes gegevens zitten verspreid over het hele netwerk.

(Applaudissements) En 2010, ils étaient 831, répartis dans toute l'Australie, et dans les Îles du Détroit de Torrès, dans tous les états, à travailler à l'amélioration des habitations dans lesquelles ils résident avec leur famille, c'est important de le rappeler.
(Applaus) In 2010, bijvoorbeeld, waren er 831, over heel Australië en de Straat Torreseilanden, die werkten om hun huizen en die van hun familie te verbeteren, die werkten om hun huizen en die van hun familie te verbeteren, en dat is belangrijk.