Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "réfléchissez un instant " (Frans → Nederlands) :

Mais réfléchissez un instant, ce qu'on avait quand John F.

Maar bedenk even wat we hadden toen John F.
https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Vos enfants vivront peut-être sur Mars. Voici comment ils survivront - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]
Misschien leven je kinderen straks op Mars. Zo kan het - TED Talks -
Misschien leven je kinderen straks op Mars. Zo kan het - TED Talks -


Réfléchissez un instant à ce que cela signifie de se sentir qu'on a raison.

Denk even na over wat het betekent om te voelen dat je gelijk hebt.
https://www.ted.com/talks/kath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Kathryn Schulz : A propos de nos erreurs - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/kath (...) [HTML] [2016-01-01]
Kathryn Schulz: Over verkeerd zijn - TED Talks -
Kathryn Schulz: Over verkeerd zijn - TED Talks -


Vous y réfléchissez un instant et vous avez soudainement beaucoup d'autres questions : Qu'est-ce qu'un ordinateur ?

Je denkt er even over na en plots heb je een hoop andere vragen, zoals: wat is een computer?
https://www.ted.com/talks/osca (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Un ordinateur peut-il écrire de la poésie ? - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/osca (...) [HTML] [2016-01-01]
Kan een computer gedichten schrijven? - TED Talks -
Kan een computer gedichten schrijven? - TED Talks -


Ils disent, si nous pouvions enregistrer l'activité de nos neurones, nous comprendrions le cerveau. Mais réfléchissez un instant à ce que cela signifie.

Ze zeggen, Als we de activiteit van onze neuronen konden opnemen, zouden we het brein begrijpen. Maar bedenk even wat dat betekent.
https://www.ted.com/talks/gero (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Gero Miesenboeck reconfigure un cerveau. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/gero (...) [HTML] [2016-01-01]
Gero Miesenboeck herontwerpt een brein - TED Talks -
Gero Miesenboeck herontwerpt een brein - TED Talks -


Fermez vos yeux un instant, et réfléchissez à ce qui se déroule actuellement autour de vous.

Sluit even je ogen en denk aan wat er rondom je gebeurt.
https://www.ted.com/talks/cedr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Les maths sont fondamentalement sexy ! - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/cedr (...) [HTML] [2016-01-01]
Wat is er zo sexy aan wiskunde? - TED Talks -
Wat is er zo sexy aan wiskunde? - TED Talks -


Réfléchissez au problème l'espace d'un instant.

Denk gewoon even een seconde na over dit probleem.
https://www.ted.com/talks/vs_r (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
VS Ramachandran: Les neurones qui ont formé la civilisation - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/vs_r (...) [HTML] [2016-01-01]
VS Ramachandran: De neuronen die beschaving vorm geven - TED Talks -
VS Ramachandran: De neuronen die beschaving vorm geven - TED Talks -


Réfléchissez-y un instant : nos téléphones et les réseaux qui transmettent nos appels ont d'abord été conçus pour la surveillance.

Denk daar maar eens over na: Onze telefoons en de netwerken waarover onze oproepen lopen, zijn vooraf op afluisteren ingesteld.
https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Comment éviter la surveillance... avec votre téléphone - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]
Hoe voorkom je afluisteren ... met je telefoon in je broekzak - TED Talks -
Hoe voorkom je afluisteren ... met je telefoon in je broekzak - TED Talks -




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

réfléchissez un instant ->

Date index: 2022-09-11
w