Traduction de «rendit le commandement » (Français → Néerlandais) :

Le dictateur typique était Cincinnatus, un général qui sortit de sa paisible retraite dans sa ferme, pris contrôle de l'armée, repoussa n'importe quel ennemi se trouvait face à lui, et puis rendit le commandement et retourna à sa ferme, paisible car sachant qu'un jour, la troisième ville de l'Ohio serait nommé après lui.
Het voorbeeld voor deze niet egoïstische Romeinse regeerder was Cincinnatus, een generaal die uit zijn comfortabele pension bij zijn plantage kwam, nam de leiding over een leger, versloeg de tegenstander die hij aan het vechten was, en daarna de leiding opgaf en terugkeerde naar zijn boederij, gerust gesteld door het feit dat op een dag de een na grootste stad van Ohio naar hem wordt vernoemd.