Vertaling van "remarqué que ces superbes paysages " (Frans → Nederlands) :

Et vous avez peut-être remarqué que ces superbes paysages sont similaires, mais venus de lieux légèrement différents.
En je hebt wellicht opgemerkt dat deze prachtige uitzichten hetzelfde zijn, maar op enigszins verschillende plaatsen.

Chacune de ces îles volcaniques bénéficie de plages superbes, de paysages incroyables et d'un climat idéal.
Elk van deze vulkanische eilanden is gezegend met spectaculaire stranden, bijna buitenaardse schoonheid en perfecte weersomstandigheden.

Ce complexe culturel autour de la mort, cette mise en scène rituelle de la fin de la vie, a fait de la mort l'aspect le plus visible et le plus remarquable du paysage de Toraja.
Dit culturele complex dat de dood omringt, het rituele voltooien van het levenseinde, heeft van de dood het meest zichtbare en opvallende aspect gemaakt in Toraja-land.