Vertaling van "remarquer dans une de nos réunions précédentes " (Frans → Nederlands) :

Ce qui en est ressorti -- Allison, à qui d'ailleurs je dois ma nomination, a fait remarquer dans une de nos réunions précédentes, qu'au Canada le recyclage était promu avec succès par les enfants âgés de 9 à 12 ans.
Tijdens een eerdere brainstorming, zei Allison, die mij genomineerd heeft, dat in Canada de belangstelling voor recycling op een fantastische manier wordt gewekt door kinderen van groep 6 tot 8.

Et dans ces réunions de donateurs, j'ai remarqué que plusieurs des pires projets qui ont été mis en avant par nos clients, par les gouvernements, par les promoteurs, plusieurs d'entre eux représentent des fournisseurs du nord, que les pires projets se sont réalisés en premier. Laissez-moi vous donner un exemple. Un énorme projet énergétique, 300 millions de dollars, à construire en plein dans une des plus fragiles, et une des plus jolies régions de l'ouest du Kenya.
En op die donorconferenties stelde ik vast dat veel van de slechtste projecten die naar voren werden gebracht door onze cliënten, door de overheden, door promotoren, waarvan velen vertegenwoordigers waren van leveranciers uit het Noorden, dat de slechtste projecten het eerst gerealiseerd werden. Laat me je een voorbeeld geven. Een gigantische krachtcentrale, 300 miljoen dollar, te bouwen vlak in een van de meest kwetsbare, en een van de mooiste gebieden van West-Kenia.