Traduction de «rampe » (Français → Néerlandais) :

Cette petite créature velue est une toute jeune abeille émergeant de son alvéole de couvain, et actuellement les abeilles rencontrent différents problèmes, comme les pesticides, les maladies, et la perte de leur habitat. Mais la plus grande menace vient d'un parasite asiatique : Varroa Destructor. Cet acarien gros comme une tête d'épingle rampe sur les jeunes abeilles et suce leur sang. À terme, ça détruit une ruche car ça affaiblit le système immunitaire des abeilles, et les rend plus vulnérables face au stress et à la maladie.

https://www.ted.com/talks/anan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit harige wezentje is een nieuwe jonge bij die half uit haar broedcel te voorschijn komt. Bijen hebben tegenwoordig met diverse problemen te maken, waaronder bestrijdingsmiddelen, ziekten en verlies aan leefgebied. Maar de grootste bedreiging vormt de parasiterende mijt uit Azië, de varroamijt. Deze speldenknopgrote mijt kruipt op jonge bijen en drinkt hun bloed. Uiteindelijk vernietigt dit het volk omdat het het immuunsysteem van de bijen verzwakt en ze kwetsbaarder maakt voor stress en ziekte.

https://www.ted.com/talks/anan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un époustouflant aperçu des 21 premiers jours de la vie d'une abeille. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anan (...) [HTML] [2016-01-01]

Een spannende blik op de eerste 21 dagen van een bijenleven - TED Talks -

Avant, il nous fallait conduire sur une rampe. Et nous le faisons encore parfois.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vroeger moesten we op een helling rijden, en nu nog soms.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steve Truglia prépare le saut en chute libre le plus haut de l'histoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steve Truglia's plannen voor de hoogste parachutesprong ooit - TED Talks -

Des sourires n'ont jamais transformé un escalier en rampe d'accès.

https://www.ted.com/talks/stel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoeveel je ook glimlacht naar trappen, ze zijn er nog nooit een oprit van geworden.

https://www.ted.com/talks/stel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je ne suis pas votre source d'inspiration, merci. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stel (...) [HTML] [2016-01-01]

Nee bedankt, ik ben niet jullie inspiratie - TED Talks -

Je voudrais vous dire que nous avons réussi, ce jour-là, à la ramener de l'autre côté de la rampe.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben blij te kunnen vertellen dat we die dag succes hadden om haar terug over de reling te krijgen.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un pont entre le suicide et la vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

De brug tussen zelfdoding en leven - TED Talks -

Parce qu'elle avait des nerfs endommagés, elle a rampé tout le long du trajet - 50 kilomètres - jusqu'à cette porte, à demi morte.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Omdat ze een zenuwletsel had legde ze de afstand - 30 mijl - kruipend af, tot aan de deur, half dood.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl WuDunn: La grande injustice de notre siècle - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl WuDunn: De grootste onrechtvaardigheid van onze eeuw - TED Talks -

Les saumons remontent les rivières jusqu'à leur lieu de frai, et la douve du foie réquisitionne une fourmi, rampe jusqu'à son cerveau, et la conduit en haut d'un brin d'herbe comme un 4x4.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zalmen zwemmen de rivier op om hun broedgrond te bereiken, en de leverbot eist een voorbijkomende mier op, kruipt in zijn hersenen en stuurt het als een terreinwagen naar het topje van een grasspriet.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Dennett : les dangereux mèmes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Dennett over gevaarlijke memen - TED Talks -

Tout à coup, ce que nous constatons avec ces concerts, loin de la scène, loin des feux de la rampe, sans porter de smoking, c'est que les musiciens deviennent le véhicule qui apporte les énormes avantages thérapeutiques de la musique sur le cerveau à un public qui n'aurait jamais eu accès à cette salle, n'aurait jamais eu accès au genre de musique que nous faisons.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Plots, bij deze concerten, weg van het podium, weg van de schijnwerpers, weg van de smokings, werden de muzikanten de geleider waarlangs de enorme therapeutische voordelen liepen van muziek op de hersenen voor een publiek dat nooit toegang zou krijgen tot deze zaal, of tot het soort muziek dat we maken.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Gupta : Entre musique et médecine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Gupta: Tussen muziek en medicijnen - TED Talks -

Ensuite, parce que la relation entre les commerces est détruite, on y rajoute une rampe d'accès pour personnes handicappées, et ensuite pour se sentir mieux, on y plaque un pansement de nature.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Omdat de winkels niet meer toegankelijk zijn, creëren we vervolgens een talud voor gehandicapten daar, en om onszelf beter te voelen, een pleister van struiken ervoor.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

James Kunstler: How bad architecture wrecked cities - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

James Kunstler: How bad architecture wrecked cities - TED Talks -

... proue, le lancer sur sa rampe dans la rivière pour rejoindre la mer. Occasionnellement, pour un bateau vraiment important, un membre de la famille royale faisait le déplacement, le duc d’Édimbourg, la princesse Anne ou quelqu'un d'autre. ...

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Pour se rendre utile ce jour-là, il a commencé à polir tous les cuivres, les rampes du camion incendie, les fixations des murs, et l'une des lances à incendie, une pièce de métal énorme et lourde, est tombée d'une étagère et l'a heurté.

https://www.ted.com/talks/mary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om zichzelf nuttig te maken, poetste hij al het messing, de relingen van de brandweerwagen, de fittingen in de muren. Daarbij viel er een spuitkop, een groot, zwaar stuk metaal, van een plank en kwam op hem terecht.

https://www.ted.com/talks/mary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Que faire quand les antibiotiques ne fonctionnent plus ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mary (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat doen we als antibiotica niet meer werken? - TED Talks -

D'autres ont cherché : tête d'épingle rampe une rampe escalier en rampe rampe elle a rampé une fourmi rampe rajoute une rampe sa rampe

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rampe ->

Date index: 2021-07-13