Vertaling van "raisonnement logique " (Frans → Nederlands) :

Malheureusement, l'un des éléments qui tombe à l'eau dans ces moments de stress est le raisonnement logique, comme l'ont démontré Danny Kahneman et ses collègues.
Helaas is een van de dingen die het in zo'n stress-situatie af laten weten, rationeel, logisch denkvermogen. Dat hebben Danny Kahneman en zijn collega's aangetoond.

Mais la pensée c'est vraiment très simple: c'est juste une sorte de raisonnement logique ou quelque chose comme ça.
Maar denken is echt heel eenvoudig: het is gewoon soort van een soort van logisch redeneren of iets dergelijks.

Ils font des erreurs de logique lorsqu'ils raisonnent dans l'incertain.
Ze maken denkfouten als ze redeneren op basis van kansberekening.

La logique est basée sur le raisonnement, donner des arguments solides qui ne sont pas victimes de paralogismes, qui sont, comme vous allez l'apprendre, les ennemis mortels de la précision philosophique.
Logica gaat over redeneren, sterke argumenten geven die niet ten prooi vallen aan drogredenen, welke zoals je zal leren, de aartsvijand zijn van filosofische precisie.

Premièrement, il y a la partie rationnelle, ou logique de l’âme, ce qui représente la raisonnement détaché.
Eerst is er het rationele, of logische, deel van de ziel, wat staat voor heldere redelijkheid.

Nous allons parler de raisonnement et de logique.
We gaan het hebben over rede en logica.