Vertaling van "racines atteignent un mètre " (Frans → Nederlands) :

Les trois premiers mois, les racines atteignent un mètre de profondeur.
In de eerste drie maanden komen de wortels tot een meter diep.

Il atteignent 10 mètres de long.
Ze worden tot 10 meter lang.

De retour au studio, je travaille grâce à mes souvenirs et aux photographies pour créer de très grandes compositions, atteignant parfois 3 mètres de large.
Terug in de studio werk ik zowel vanuit mijn geheugen als van de genomen foto's om grote composities te maken, die soms wel meer dan 3 meter breed zijn.

Puis ils atteignent les 600 mètres et la raison pour laquelle vous les voyez remonter à la surface est qu'il fait très froid en bas.
Ze dalen af tot 600 meter, in een temperatuur van 1ºC. Daarom zie je ze aan de oppervlakte -- het is beneden zo koud.

Elle tombe donc de 87 mètres, au lieu de 90, atteignant la vitesse de 53 m / s juste avant l'impact, sans compter la résistance de l'air.
Dus valt ze nu van 88 meter hoogte, in plaats van 91 meter, waarbij ze een snelheid van zo'n 53 meter per seconde bereikt, net voor de klap, de luchtweerstand niet meegerekend.

Et quand on plonge dans cette fosse sous-marine, c’est là qu’il se passe quelque chose parce que, vraiment, des milliers de volcans actifs entrent en éruption à chaque instant, tout le long de cette chaîne de 60.000 kilomètres. Et comme ces plaques tectoniques s'écartent, le magma, la lave, remontent et remplissent ces brèches. Et vous voyez une terre, une nouvelle terre, se créer juste sous vos yeux. Et au dessus de leurs sommets il y a à peu près 3000 à 4000 mètres d’eau, qui créent une énorme pression, qui oblige l’eau à descendre par les crevasses vers le centre de la terre, jusqu’à ce qu’elle atteigne une poche de magma, où elle devient surchauffée et super saturée en minéraux, son courant s’inverse et elle repart à toute vitesse vers la surface, et est éjectée de la terre comme un geyser à Yellowstone.
Wanneer je afdaalt in deze vallei, kom je terecht waar alle actie is want letterlijk duizenden actieve vulkanen barsten uit op ieder moment, langs deze 65.000 km lange keten. Terwijl deze tektonische platen uit elkaar drijven, komt magma, lava omhoog en vult de holtes op. Je ziet land, nieuw land gevormd worden vlak voor je ogen. Daarboven is drie tot vierduizend meter water, wat enorme druk genereert. Water wordt door de spleten geperst, in de richting van het middelpunt van de aarde, totdat het een magmakamer raakt, waar het ultraverhit wordt en, hoogverzadigd met mineralen, omkeert en terugschiet naar de oppervlakte waar het uit de aarde spuit zoals een geiser in Yellowstone.