Vertaling van "qui selon nous va totalement changer ce processus " (Frans → Nederlands) :

La photosynthèse est modulée par l'oxygène, et nous avons une hydrogénase insensible à l'oxygène qui selon nous va totalement changer ce processus.
Fotosynthese wordt geregeld door zuurstof; we hebben een zuurstof-ongevoelige hydrogenase waarvan we denken dat het dit proces volledig zal veranderen.

Selon le degré où on va le faire, selon le degré où nous serons capables de le faire, nous pourrons changer la société.
In de mate waarin we dat gaan doen, in de mate waarin we daartoe in staat zijn, zullen we de maatschappij kunnen veranderen.

Je vais parler d'une technologie que nous développons à Oxford qui va, selon nous, changer la façon dont les jeux vidéos et les films Hollywoodiens sont faits.
Ik ga het hebben over een technologie die we nu in Oxford ontwikkelen. Wij denken dat ze de manier waarop computerspellen en Hollywood-films worden gemaakt, gaat veranderen.