Traduction de «qui montre notre taux » (Français → Néerlandais) :

Voici un graphique qui montre notre taux de croissance.
Deze grafiek geeft onze adoptiesnelheid aan.

Yann Arthus-Bertrand montre notre fragile Terre en grand-angle. - TED Talks -
Yann Arthus-Bertrand capteert de aarde in een breedhoek - TED Talks -

Les poils de la moustache de Tycho ont également montré un taux inhabituellement élevé de mercure toxique.
De haren van Tycho's snor bleken ook een hoog gehalte giftig kwik te bevatten.

Notre taux de change qui fluctuait tout le temps est maintenant relativement stable et bien géré, ce qui permet au monde des affaires d'avoir une prévisibilité des prix dans notre économie.
Onze wisselkoers, die voortdurend fluctueerde, is nu redelijk stabiel en onder controle, zodat zakenmensen voorspelbare prijzen hebben in de economie.

Afin d'augmenter notre taux de rendement, notre implication doit aussi augmenter.
Om ons rendement te verhogen, moeten we meer betrokken worden.

Voilà notre taux d'incarcération, environ 716 personnes sur 100 000.
Dit is het percentage van de VS. Ongeveer 716 mensen per 100.000.

L'interaction entre l'insuline et le glucagon est ce qui permet de maintenir l'équilibre de notre taux de sucre.
De wisselwerking tussen insuline en glucagon houdt de suikerwaarde in balans.

Dans l'éducation supérieure, il y a mille milliards de dollars de dette contractée par des étudiants et notre taux de réussite à l'université est de 15 de points inférieur à celui du Canada.
We hebben een biljoen dollar aan studieschuld in het hoger onderwijs. Ons afstudeerpercentage ligt 15 procentpunten lager dan Canada.

Notre taux de suicide est neuf fois plus élevé que celui de la population globale.
Het zelfmoordpercentage bij ons is negen keer hoger dan bij de bevolking in het algemeen.

Notre taux d'obésité, de 27%, est élevé, meme pour ce pays, et est associé au diabète.
Onze 27 procent obesitas is hoog, zelfs voor dit land, en dat gaat gepaard met diabetes.