Traduction de «qui est à salt lake » (Français → Néerlandais) :

J'ai trouvé que Salt Lake City et San Francisco étaient bien différents.
Ik kwam erachter dat Salt Lake City en San Francisco erg verschillend waren.

C'est Kim Peek. Il était la référence pour le personnage de Dustin Hoffman dans « Rain Man ». Nous avons passé un après-midi ensemble dans la librairie publique de Salt Lake City, à mémoriser des annuaires, ce qui était brillant.
Dit is Kim Peek. Het personage van Dustin Hoffman in de film Rain Man is op hem gebaseerd. We brachten een middag samen door in de openbare bibliotheek van Salt Lake City om telefoonboeken te onthouden, dat was een bruisende activiteit.

Et ceci est une maquette qui est à Salt Lake City, qui vous donne une idée de à quoi cela ressemblera à échelle réelle.
Dit is een schaalmodel dat in Salt Lake City staat en een idee geeft van hoe het er in werkelijkheid uit zal zien.

Un autre exemple qui a pu affecter beaucoup d'entre vous dans cet auditoire, vous vous souvenez peut-être il y a deux ans, tous les avions à l'ouest du Mississippi ont été cloués au sol parce qu'une seule carte de routage à Salt Lake City a buggé.
Een ander voorbeeld waar jullie misschien mee te maken kregen: misschien herinner je je een paar jaar terug dat alle vliegtuigen ten westen van de Mississippi aan de grond moesten blijven vanwege één enkele routingkaart in Salt Lake City die een fout bevatte.

(Rires) Même si les paroles sont dégradantes pour les femmes — ces paroles m’offensent profondément — « Salt shaker », le classique des Ying Yang Twins, est génial.
(Gelach) Ook al zijn de teksten vernederend voor vrouwen -- ze beledigen me tot in het diepst van mijn ziel -- de klassieker 'Salt Shaker' van de Ying Yang Twins -- is geweldig.

Elle a nourri les esclaves amenés aux Antilles. La chanson Jamaica Farewell -- Aki rice salt fish are nice -- est un symbole de l'importance de la morue salée provenant du nord-est canadien.
Het voedde de slaven die naar de Antillen werden gebracht. Het lied Jamaica Farewell -- Aki rice salt fish are nice -- is een getuigenis van het belang van de vangst van gezouten kabeljauw van Noordoost Canada.

Près de la Salt River, le musée et parc archéologique de Pueblo Grande vous invite à découvrir la vie des Hohokams.
Dicht bij de Salt River staat het Pueblo Grande Museum And Archaeological Park, dat een kijkje geeft in het leven van de Hohokam.

(Coassement de grenouilles) Mono Lake se trouve juste à l'est du parc de Yosemite en Californie et c'est un habtitat qu'aiment ces crapauds mais qui est aussi fréquenté par les pilotes de la US Navy qui s'entrainent dans leurs avions de chasse à des vitesses qui dépassent les 1100 km/h en passant à quelques 200 mètres au dessus du sol dans le Bassin Mono, très rapides, au ras du sol et si bruyants que l'antrophonie, les bruits humains, bien que ça se passe à 6 km 1/2 de la mare de grenouilles que vous venez d'entendre, cela a masqué le concert de chants de grenouilles.
(Kikkergekwaak) Mono Lake bevindt zich net ten oosten van Yosemite National Park in Californië. Het is een favoriete habitat van deze padden. Het is ook geliefd bij Amerikaanse marine-straaljagerpiloten, die trainen in hun gevechtsvliegtuigen met een snelheid van meer dan 1.100 kilometer per uur op soms maar een paar honderd meter hoogte boven het niveau van het Mono Basin, heel snel, heel laag en zo luid dat de antrofonie, de menselijke geluiden, ook al is het zes en een halve kilometer van de kikkerpoel die je net hoorde, het geluid maskeert van het paddenkwaakkoor.

Dieu sait comment elles s'accommodent du climat du Lake District.
Wie weet wat ze vinden van het weer in het Lake District.

Avez vous vu la pub? Nous voulons vivre à Lake Wobegon un endroit où chaque enfant est au dessus de la moyenne. Mais l'effet de cela sur nos enfants n'est pas vraiment sain.
Heb je de advertenties gezien? We willen wonen in Lake Wobegon waar alle kinderen boven het gemiddelde scoren. Maar wat dit doet met onze kinderen is echt niet gezond.