Vertaling van "question à laquelle nous essayons " (Frans → Nederlands) :

Et c'est : quelle est la question à laquelle nous essayons de répondre ?

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Die is: welke vraag proberen we te beantwoorden?

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Brown urge les designers à penser grand - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Brown spoort designers aan om groot te denken - TED Talks -

Mais bon, ce n'est qu'un exemple pour vous montrer la direction par laquelle nous essayons de répondre à cette plus grande question sur l'universalité du phénomène.

https://www.ted.com/talks/dimi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu is dit slechts een voorbeeld om u te vertellen welke route wij volgen om te proberen een antwoord te vinden op de grotere vraag naar de universaliteit van dit verschijnsel.

https://www.ted.com/talks/dimi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dimitar Sasselov: Comment nous avons découvert des centaines de planètes ressemblant à la Terre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dimi (...) [HTML] [2016-01-01]

Dimitar Sasselov: Hoe we honderden Aarde-achtige planeten vonden - TED Talks -

Alors voici la signature à partir de laquelle nous essayons de tirer des modèles.

https://www.ted.com/talks/dann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is het signaal waaruit we proberen om patronen af te leiden.

https://www.ted.com/talks/dann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Danny Hillis : Comprendre le cancer par la protéomique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dann (...) [HTML] [2016-01-01]

Danny Hillis: Kanker begrijpen door proteomica - TED Talks -

Cela soulève la question de comment nous allons définir ces espèces animales à l'ère de la biotechnologie -- une question à laquelle nous ne sommes pas encore sûrs comment répondre.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het roept de vraag op hoe we diersoorten gaan definiëren in het tijdperk van de biotechnologie - een vraag die we nog niet echt weten op te lossen.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Root Wolpe : Il est temps de mettre en question la bio-ingénierie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Root Wolpe: Het is tijd om bio-engineering te bevragen - TED Talks -

Nous sommes tous concernés par cette question, une question pour laquelle nous avons besoin de plus en plus d'élan.

https://www.ted.com/talks/mary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Het is een zaak van ons allemaal, en het is een probleem waar we ons meer en meer moeten achter zetten.

https://www.ted.com/talks/mary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi le changement climatique est une menace aux Droits de l'Homme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mary (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom klimaatverandering een bedreiging is voor de mensenrechten - TED Talks -

nous changeons la question à laquelle nous répondons.

https://www.ted.com/talks/tris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We veranderen namelijk de vraag die we beantwoorden.

https://www.ted.com/talks/tris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment une technologie meilleure pourrait nous protéger des distractions - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tris (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe technologie ons kan behoeden voor interrupties - TED Talks -

Une grande question à laquelle nous faisons face aujourd'hui et qui existe depuis maintenant plusieurs années: Sommes-nous menacés par une attaque nucléaire?

https://www.ted.com/talks/irwi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een grote vraag waar we nu mee geconfronteerd worden en al voor heel wat jaren: lopen we gevaar op een kernaanval?

https://www.ted.com/talks/irwi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Irwin Redlener : comment survivre à une attaque nucléaire? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/irwi (...) [HTML] [2016-01-01]

Irwin Redlener over het overleven van een kernaanval - TED Talks -

Donc la question à laquelle nous essayions de répondre -et je suis bien au-delà du temps- est comment mettre de plus en plus de la vie de tous les jours dans ce canal du flux.

https://www.ted.com/talks/miha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus de vraag die we proberen aan te kaarten -- en ik ben ruim over m'n tijd heen -- is hoe we meer en meer van het alledaagse leven in dat flowkanaal kunnen stoppen.

https://www.ted.com/talks/miha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Flow, le secret du bonheur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/miha (...) [HTML] [2016-01-01]

Mihaly Csikszentmihalyi over flow - TED Talks -

Encore une fois, c’est une question à laquelle nous pouvons répondre.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat is een vraag die we kunnen beantwoorden.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Why is our universe fine-tuned for life? | Brian Greene - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Why is our universe fine-tuned for life? | Brian Greene - TED Talks -

Maintenant, nous pouvons revenir à la grande question par laquelle j'ai commencé.

https://www.ted.com/talks/esth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En nu kunnen we misschien terugkeren naar de grotere vraag waarmee ik begonnen ben.

https://www.ted.com/talks/esth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Esther Duflo : des expériences sociales pour combattre la pauvreté. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/esth (...) [HTML] [2016-01-01]

Esther Duflo: Sociale experimenten in de strijd tegen armoede - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

question à laquelle nous essayons ->

Date index: 2021-09-14