Traduction de «changeons la question » (Français → Néerlandais) :

nous changeons la question à laquelle nous répondons.
We veranderen namelijk de vraag die we beantwoorden.

Changeons la question : quel est le moyen le plus rapide de voyager à travers l'espace dans l'Univers ?
Laten we de vraag veranderen. Wat is de snelste manier in het universum om door ruimte te reizen?

La question vraiment intéressante est ce qui arrive si nous leur montrons exactement la même chose, et que nous sommes sûrs que c'est le cas, parce qu'on a un compartiment secret dans lequel on garde les balles. Mais cette fois-ci, nous ne changeons que l'ensemble apparent dans lequel cette preuve est tirée.
De echt interessante vraag is wat er gebeurt als we baby's meermaals exact hetzelfde laten zien. En we weten dat het exact hetzelfde is, want we hebben een geheim vakje waar we de ballen uit halen. Het enige dat we veranderen, is de zichtbare populatie waar het bewijs vandaan komt.