Vertaling van "quand les agressions " (Frans → Nederlands) :

Donc il y a quelques années, quand les agressions sur les campus ont commencé à faire les gros titres, j'y ai vu une opportunité de changer les choses.
Toen de aanrandingen op de campus een paar jaar geleden in het nieuws kwamen, zag ik dat als een unieke kans om iets te veranderen.

Leur FitBit, quand c'est possible, pour identifier les réactions biochimiques qui produisent des pensées agressives.
Als hun gps-horloge biologische dingen kan meten, zal het merken of hij agressieve gedachten heeft.

Et ils ont trouvé des choses comme quand vous voyez des amphétamines circuler dans les rues, si vous ajoutez une présence policière, vous pouvez juguler la vague qui autrement est inévitable des agressions et des vols qui se produiraient.
Ze ontdekten enkele dingen: als je crystal meth op straat ziet en je zorgt dat er politie aanwezig is, dan kun je de anders onvermijdelijke golf van aanvallen en overvallen indijken.

Elle a été ignorée à l'origine, et désormais son père espère que cette image de son journal intime, racontera la véritable histoire de son agression, quand les journalistes utiliseront cette image pour parler de ce problème.
Hoewel haar zaak aanvankelijk genegeerd werd, hoopt haar vader nu dat dit beeld uit haar dagboek kan helpen om het echte verhaal van haar aanranding te vertellen, als journalisten uit de hele wereld dit beeld gebruiken bij hun verslaggeving.