Traduction de «quand je sors plein » (Français → Néerlandais) :

YR: Quand je sors plein de kérosène, je pèse environ 55 kilos.

https://www.ted.com/talks/yves (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

YR: Bij de start, volgetankt met kerosine, is het ongeveer 55 kg.

https://www.ted.com/talks/yves (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Yves Rossy : Volez avec Jetman - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yves (...) [HTML] [2016-01-01]

Yves Rossy: Vlieg met de Jetman - TED Talks -

Il était accompagné de trois ou quatre amis, il fait ça, ils le regardent tous, et il n'y avait pas d'infection, et ils se penchent sur moi pour toucher et me palper, et il disent, Il n'y a pas d'hématome, bla bla bla, regarde la couleur, . Ils se parlent entre eux comme si j'étais une vieille voiture retapée et que le chirurgien se vantait Oui, c'est moi qui ai fait ça. (Rires) C'était juste incroyable, parce que les autres lui tapent la main pour le féliciter de mon état ! (Rires) C'est ma cicatrice, et j'ai toujours des agraffes et tout le reste. Et plus tard, quand je sors, les flashbacks et ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ed_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij had 3 of 4 vrienden bij zich. Hij doet dat, ze kijken allemaal. Er was geen infectie. Ze buigen zich over me, duwen en porren en zeggen: Geen hematomen, blabla, kijk naar de kleur. Ze praten onder elkaar. Ik voel me als een herstelde auto. Hij zegt: Ja, mijn werk. (Gelach) Het was gewoon fantastisch, want die jongens geven hem een high five omdat ik zo goed gelukt ben. (Gelach) Dat is mijn rits, de nietjes zitten er nog in en zo. En later, toen ik naar huis mocht, en de flashbacks en nachtmerries me het leven moeilijk maakten, zocht ik hem weer op. Ik vroeg hem: wat ga ik doen? Als chirurg zei hij: Jongen, ik heb je leven gered. Je k ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ed_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Gavagan : Une histoire de noeuds et de chirurgients - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ed_g (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Gavagan: Een verhaal over knopen en chirurgen - TED Talks -

Mais quand je sors ma calculatrice de poche, et que je fais le calcul, seul le fonctionnement du circuit électronique est intrinsèque.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar wanneer ik mijn rekenmachientje gebruik en het uitreken, is het enige intrinsieke fenomeen het elektronische circuit en zijn gedrag.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Notre condition partagée - la conscience - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Searle: Onze gedeelde toestand — bewustzijn - TED Talks -

Le design vient de l'intérieur. Pas juste de la surface. Les gens me regardent bizarrement quand je sors chercher mes accessoires. Un jour que j'étais en train de farfouiller dans le rayon lingerie d'un grand magasin, j'ai failli me faire escorter hors des locaux.

https://www.ted.com/talks/nick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het ontwerp komt van binnen uit. Het is niet allemaal mooi. Ik krijg soms rare blikken als ik mijn rekwisieten te voorschijn haal. Hier was ik aan het struinen door de afdeling damesondergoed van een warenhuis. Ik werd bijna uit het gebouw verwijderd.

https://www.ted.com/talks/nick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nick Veasey expose l'invisible - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nick (...) [HTML] [2016-01-01]

Nick Veasey laat het onzichtbare zien - TED Talks -

Quand je sors pour aller réaliser un film, chaque jour nous nous préparons trop, nous pensons trop.

https://www.ted.com/talks/shek (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ik een film regisseer, bereiden we elke dag te veel voor, we denken te veel.

https://www.ted.com/talks/shek (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shekhar Kapur: Nous sommes les histoires que nous nous racontons à nous-même - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shek (...) [HTML] [2016-01-01]

Shekhar Kapur: We zijn de verhalen die we aan onszelf vertellen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Vous voyez où ça nous mène. Je l'ai encouragée jusqu'à ce que cette photo se retrouve sur ma page Facebook. (Rires) Je me suis désidentifé immédiatement, je l'ai appelée J'ai dit. « Maman, tu ne mets plus jamais de photo de moi en bikini. » Et elle a dit, « Pourquoi ? Tu es tellement mignon, mon chéri. » J'ai dit, « Tu ne comprends vraiment pas. » Nous sommes peut-être parmi les premières générations qui comprennent cette organisation numérique de nous-même. Nous sommes peut-être les premiers à enregistrer activement nos vies. Que vous soyez d'accord ou pas avec votre héritage nous sommes en train de laisser derrière nous des traces numériques. Netra et moi voulions vraiment utiliser notre projet sur 200 ans pour organiser notre héritage nu ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze kreeg onlangs een Facebook-account, je begrijpt al waar dat heengaat.. Ik steunde haar volledig tot deze foto op mijn Facebook-pagina verscheen. (Gelach) tot deze foto op mijn Facebook-pagina verscheen. (Gelach) Ik heb me zelfs untagt. Eerst belde ik haar op: Mam, je mag nooit meer een foto van mij in bikini plaatsen. Mam, je mag nooit meer een foto van mij in bikini plaatsen. Mam, je mag nooit meer een foto van mij in bikini plaatsen. Ze zei: Waarom? Je ziet er zo schattig uit, lieverd. Ze zei: Waarom? Je ziet er zo schattig uit, lieverd. Ik zei: Je begrijpt het gewoon niet. Misschien zijn we de eerste generatie die dit digitale beheren van onze imago's echt begrijpt. Misschien zijn we de eerste generatie die dit digitale beheren van on ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK : Quel est votre plan sur 200 ans ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ragh (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK: Wat is jouw 200-jaren plan? - TED Talks -

J'aime tellement écrire que quand je rentre à la maison depuis l'école, je sors des feuilles de papier, je les agrafe ensemble, et je remplis ces pages blanches de mots et d'images uniquement parce que j'adore utiliser mon imagination.

https://www.ted.com/talks/jarr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik hield zo veel van schrijven dat ik bij thuiskomst uit school stukken papier pakte en die aan elkaar vastniette. stukken papier pakte en die aan elkaar vastniette. Die lege pagina's vulde ik dan met woorden en tekeningen, gewoon omdat ik ervan hield mijn fantasie te gebruiken.

https://www.ted.com/talks/jarr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jarrett J. Krosoczka : Comment un garçon est devenu un artiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jarr (...) [HTML] [2016-01-01]

Jarrett J. Krosoczka: Hoe een jongetje kunstenaar werd - TED Talks -

Mais les gars de United Parachute Technologies ont trouvé cette idée, c'était un rouleau qui ressemble à ça, mais regardez ce qui arrive quand je le sors.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De jongens van United Parachute Technologies kwamen met dit idee. Het was een rol, die er zo uitzag. Let op wat er gebeurt als ik hem eruit trekt.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

J'ai plongé depuis la stratosphère. Voici comment j'ai fait. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alan (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben uit de stratosfeer gesprongen. Zo heb ik dat gedaan - TED Talks -

Et ensuite d'autres choses s'ouvrent. Et vous fermez ça. (Musique) (Applaudissements) Kid David: C'est comme si, honnêtement, plein de fois je ne sais pas vraiment ce qui se passe quand je suis en train de danser. Car à ce point c'est en fait juste mon corps et la musique. Ce n'est pas vraiment une décision consciente. Je vais faire ça, ensuite je vais faire ça. C'est un autre niveau où vous ne pouvez plus faire de choix, et c'est juste votre corps qui réagit à certains sons ...[+++]

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En dan gaat er iets anders open. Dat doe je dicht. (Muziek) (Applaus) Kid David: Weet je, eerlijk gezegd weet ik vaak niet wat er gebeurt terwijl ik dans. Want dan gaat het enkel nog om mijn lichaam en de muziek. Het is geen echt bewuste keuze: Ik ga nu dat doen, ik ga dit doen. Het is als een ander niveau, waarop je geen keuzes meer kan maken, en je lichaam gewoon reageert op bepaalde geluiden in de muziek.

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La LXD: A l'ère d'Internet, la danse évolue ... - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/the_ (...) [HTML] [2016-01-01]

The LXD: In het internettijdperk evolueert dance ... - TED Talks -

D'autres ont cherché : quand je sors plein plus tard quand quand je sors quand regardent bizarrement quand pas deux sous plein mieux même quand m'en sors écrire que quand sors qui arrive quand passe quand certains sons

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quand je sors plein ->

Date index: 2021-10-30