Traduction de «qu'il est encore plus difficile de prévoir » (Français → Néerlandais) :

Mais un historien m'a dit qu'il est encore plus difficile de prévoir le passé.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een historicus vertelt me dat het nog lastiger is om over het verleden te voorspellen.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling : L'essor de l'Asie, quand et comment. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hans (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling: De opkomst van Azië — hoe en wanneer - TED Talks -

Nous avons lutté, pas seulement pour de l'espace pour les bus, mais nous avons lutté pour de l'espace pour les gens, et c'était encore plus difficile.

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We vochten niet alleen voor ruimte voor bussen, maar we vochten voor ruimte voor mensen, en dat was zelfs nog moeilijker.

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les bus sont un symbole de la démocratie en action - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/enri (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom bussen staan voor een democratie die werkt - TED Talks -

Très bien, c’est une séquence qui parait encore plus difficile à démontrer.

https://www.ted.com/talks/alis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Oké, dat mag dan een nog grotere opdracht lijken om te bewijzen.

https://www.ted.com/talks/alis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alison Gopnik : Que pensent les bébés? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alis (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat denken baby's? - TED Talks -

Nous avons évolué dans une époque encore plus difficile que celle-ci, dans un monde truffé de cornes, de défenses, de crocs et de griffes.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Onze evolutie vond plaats in tijden met meer uitdaging, in een wereld van hoorns, slagtanden en klauwen.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le réensauvagement pour un monde merveilleux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geor (...) [HTML] [2016-01-01]

Herwilder de wereld voor meer verwondering. - TED Talks -

C'est encore plus difficile à Edinburgh parce que vous devez compter tout le whisky et le tartan.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is nog moeilijker in Edinburgh want je moet alle whisky en kilts tellen.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Harford : L'expérimentation par tâtonnements et le complexe de Dieu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Harford: Vallen en opstaan en het godcomplex - TED Talks -

Avoir un casier judiciaire rend encore plus difficile de fuir la pauvreté, les abus ou la prostitution, si tel est le souhait de la personne.

https://www.ted.com/talks/noy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo'n strafblad maakt het zoveel moeilijker om de armoede, de uitbuiting en de prostitutie uit te komen, wanneer die persoon dat wil.

https://www.ted.com/talks/noy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le trafic d'êtres humains est omniprésent. En voici les mécanismes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/noy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe mensenhandel zich overal om ons heen bevindt - TED Talks -

Pour dire la vérité, en réalité, la situation sera encore plus difficile.

https://www.ted.com/talks/rain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om helemaal eerlijk te zijn is de situatie in werkelijkheid nog een grotere uitdaging.

https://www.ted.com/talks/rain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'étonnante crise de la main-d’œuvre de 2030 - et comment commencer à la résoudre dès maintenant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rain (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassende personeelscrisis van 2030 (en hoe we die nu moeten oplossen) - TED Talks -

Le deuxième défi est encore plus difficile, parce qu'il nous concerne.

https://www.ted.com/talks/etha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De tweede uitdaging is pittiger, omdat het over onszelf gaat.

https://www.ted.com/talks/etha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi il faut mettre fin à la Guerre contre la Drogue - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/etha (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom we de oorlog tegen drugs moeten staken - TED Talks -

Et trouver un ciel étoilé comme ça est encore plus difficile.

https://www.ted.com/talks/rogi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En nog meer om een sterrenhemel als deze te vinden.

https://www.ted.com/talks/rogi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rogier van der Heide : pourquoi la lumière a besoin de l'obscurité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rogi (...) [HTML] [2016-01-01]

Rogier van der Heide: Waarom licht duisternis nodig heeft - TED Talks -

Certaines de ces infections sont en fait résistantes aux antibiotiques maintenant. Et cela les rend encore plus difficiles. Et ces mêmes infections créent des éclosions d'algues dangereuses. Ces éclosions donnent naissance à toutes sortes de substances chimiques.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sommige van deze infecties bevatten nu zelfs antibioticaresistente genen. Dat maakt ze nog lastiger. Dezelfde infecties veroorzaken schadelijke algengroei. Deze bloei genereert nog andere soorten chemicaliën.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Palumbi: Suivons la trace du mercure - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Palumbi: Het kwik achterna - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qu'il est encore plus difficile de prévoir ->

Date index: 2021-07-21