Traduction de «parait encore plus » (Français → Néerlandais) :

Très bien, c’est une séquence qui parait encore plus difficile à démontrer.
Oké, dat mag dan een nog grotere opdracht lijken om te bewijzen.

Même si cela paraît moins répugnant que les mines, cela fait encore plus de dégâts.
Ook al ziet dit er misschien niet zo weerzinwekkend uit als de mijnen, in sommige opzichten is het nog schadelijker.

Elles apporteront leur contribution, et si c'est plus que je ne pense, tant mieux, mais mon idée là-dessus, c'est que sur ces cinq-là, il y a encore du travail à faire, et nous ne pouvons en laisser tomber aucune, même si ça paraît difficile, même si les défis à relever semblent importants.
Die misschien wel iets bij kunnen dragen en als ze het beter doen dan ik verwacht, is dat des te beter, maar mijn belangrijkste punt hier is dat we zullen moeten werken aan elk van deze vijf en we kunnen er geen een laten zitten omdat het er zo onoverkomelijk uitziet, want ze hebben allemaal hun eigen belangrijke moeilijkheden.

Si tout paraît démesuré à Las Vegas, c'est encore plus vrai sur ce boulevard.
Als alles in Las Vegas al groot is dan is het hier nog honderd keer groter.