Traduction de «pur émerveillement que tout » (Français → Néerlandais) :

Et ceci est dû au fait que la vision du monde scientifique est tellement plus passionante, plus poétique, plus remplie de pur émerveillement que tout ce pauvre arsenal de l'imaginaire religieux.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En dat komt omdat het wetenschappelijke wereldbeeld zoveel opwindender is, poëtischer, en meer wonderen bevat dan eender welk verhaal in het armtierige arsenaal van de religieuze verbeelding.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Dawkins et l'athéisme militant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Dawkins over militant atheïsme - TED Talks -

Et ce qui s'est passé ensuite, c'est que je suis entrée dans un état de pur émerveillement innocent.

https://www.ted.com/talks/dari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat is er toen gebeurd? Ik kwam terecht in een staat van pure, onbevangen verbazing.

https://www.ted.com/talks/dari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je joue du piano sur la route... et dans les airs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dari (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik op straat en in de lucht piano speel - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les rép ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Avec l'aide de l'IIT de TERI, et les connaissances de la NASA, nous avons découvert qu'il y a trois plantes vertes élémentaires, des plantes vertes communes, avec lesquelles nous pouvons obtenir tout l'air pur dont nous avons besoin chez nous pour rester en bonne santé.

https://www.ted.com/talks/kama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met de hulp van IIT, TERI, and bevindingen van NASA, ontdekten we dat er drie basis groene planten, gewone groene planten, waarmee we alle frisse lucht kunnen kweken die we binnenshuis nodig hebben om ons gezond te houden.

https://www.ted.com/talks/kama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kamal Meattle : faites pousser votre propre air pur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kama (...) [HTML] [2016-01-01]

Kamal Meattle vertelt hoe je je eigen frisse lucht kan kweken - TED Talks -

Plus il y avait de choix possibles, plus ils avaient tendance à placer tout leur argent dans des purs fonds du marché monétaire.

https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe meer keuze voorhanden, hoe meer kans dat ze al hun geld in zuivere geldmarktfondsen stopten.

https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheena Iyengar : Comment rendre le choix plus facile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shee (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheena Iyengar: Hoe je kiezen gemakkelijker maakt - TED Talks -

Notre commission, qui était constituée de nombreux scientifiques purs et durs, ressentit à la fin de cette étude que l'absence de jeu et la suppression progressive de toute évolution vers une activité de jeu normale l'ont conduit à être plus susceptible de commettre une telle tragédie.

https://www.ted.com/talks/stua (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Onze commissie, die bestond uit een boel harde wetenschappers, voelde aan het eind van deze studie dat het ontbreken van spelen en een progressieve onderdrukking van de normale spelontwikkeling hem kwetsbaarder gemaakt had voor het plegen van deze tragedie.

https://www.ted.com/talks/stua (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stuart Brown nous dit que jouer c'est plus que s'amuser — c'est vital - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stua (...) [HTML] [2016-01-01]

Volgens Stuart Brown is spel meer dan plezier — het is essentieel - TED Talks -

Nous avons maintenant une façon tout à fait naturelle d'interagir avec l’athlétisme pur de ces quads à travers mes gestes.

https://www.ted.com/talks/raff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben nu een natuurlijke manier van interactie van de ruwe atletiek van deze quads met mijn gebaren.

https://www.ted.com/talks/raff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'incroyable pouvoir athlétique des quadricoptères. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raff (...) [HTML] [2016-01-01]

Raffaello D'Andrea: Het verbazende atletische vermogen van quadcopters - TED Talks -

sorcière, en transe, en extase, clouée sur place sur le trottoir, le manteau en loques pendant grand ouvert, les passants circulant autour d’elle, sa bouche arrachée tout à coup ouverte, comme dans un cri, silencieux pourtant, comme ayant éclaté seulement dans son cerveau ou dans sa poitrine, un cri si pur, exercé, détaché, qu’il n’avait aucun besoin d’une voix ou ne pouvait plus en supporter une. Ces liens invisibles qui attirent, ...[+++]

https://www.ted.com/talks/c_k_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

een toverheks in extatische trance. Stokstijf stond ze op de stoep, haar voddige jas halfopen, tussen de stromen voorbijgangers. Plotseling trok haar mond open in een soort van schreeuw zonder woorden, alsof die bleven steken in brein of borst. Haar kreet was dermate doorleefd dat een stem niet nodig was, of simpelweg tekortschoot. Onzichtbare banden trekken aan ons, transfiguratie, zelfs van leed, houdt ons gevangen.

https://www.ted.com/talks/c_k_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

C.K. Williams lit ses poèmes sur la jeunesse.et la vieillesse. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/c_k_ (...) [HTML] [2016-01-01]

C.K. Williams draagt gedichten voor over jeugd en ouderdom - TED Talks -

Ignorer ce commentaire, prendre tout un tas de photos, et ne pas me laisser distraire de ce moment de pur bonheur, et en agissant de cette façon, partir avec la honte de ne pas m'être affirmée, surtout devant ma nièce.

https://www.ted.com/talks/ash_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zou ik de opmerking negeren, een miljoen foto's maken, me geen seconde laten afleiden van de pure vreugde op dat moment, en op die manier weglopen met de schaamte die hoort bij het niet voor jezelf opkomen, vooral waar mijn nichtje bij aanwezig is.

https://www.ted.com/talks/ash_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Quand prendre position — et quand laisser tomber - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ash_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Wanneer een standpunt in te nemen — en wanneer het los te laten - TED Talks -

J'ai besoin d'un cœur si pur que si la démence m'enlève tout, il survivra.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb een hart nodig dat zo puur is dat als het gestript wordt door dementie, het nog steeds overleeft.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alanna Shaikh : Comment je me prépare à avoir la maladie d'Alzheimer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alan (...) [HTML] [2016-01-01]

Alanna Shaikh: Hoe ik mij voorbereid op het krijgen van Alzheimer - TED Talks -

D'autres ont cherché : remplie de pur émerveillement que tout pur émerveillement pour réponses ♫ quel peux tout chez nous pour pouvons obtenir tout dans des purs placer tout nombreux scientifiques purs progressive de toute une façon tout pouvait plus manteau en loques bouche arrachée tout prendre tout démence m'enlève tout pur émerveillement que tout

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pur émerveillement que tout ->

Date index: 2021-07-14