Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «publié un article dans la revue science » (Français → Néerlandais) :
En 1981, nous avons publié un article dans la revue Science qui concluait que le réchauffement observé de 0,4 degrés Celsius au cours du siècle précédent était compatible avec l'effet de serre de l'augmentation du CO2.
In 1981 publiceerden we een artikel in het tijdschrift Science met als conclusie dat de geobserveerde verwarming van 0,4 graden Celcius in de vorige eeuw overeenkwam met het broeikaseffect van toegenomen CO2.
E
dmund Schulman, dans les années 1950, avait étudié les arbres sousmis à des agressions à Timberline, et s'est rendu compte
d'une chose qu'il a publié dans un article dans
la revue Science appelé, La Longévité des Conifères dans l'Adversité. Et puis, sur la base de ce principe, il a commencé a étudier les différents arbres de Timberline. et il s'est rendu compte que les pins à cônes épineux -- il en a trouvé da
...[+++]ns les White Mountains qui avaient plus de 4 000 ans.
Edmund Schulman had in de jaren 1950 met veel tegenslag bomen bestudeerd bij Timberline en publiceerde een artikel in Science: 'Ouderdom onder tegenspoed bij coniferen'. Op basis van dat principe keek hij om zich heen naar de verschillende bomen op Timberline. Hij realiseerde zich dat sommige bristlecone-dennen in de White Mountains ruim 4.000 jaar oud waren.
C'est pile au cœur des investissements des fonds de pension, le Plan 401(k), et toutes ces choses-là. Nous avons donc publié des articles dans la presse universitaire, dans les revues médicales,
Dat kadert in de pensioenfondsen, de pensioenplannen en nog van dit moois. Dus publiceerden we wat artikelen in de academische pers, in medische tijdschriften
En juillet dernier, dans Science , le journal Science , 19 océanographes ont publié un article très, très inhabituel --.
Vorig jaar juli publiceerden 19 oceanografen in het tijdschrift Science een zeer, zeer ongebruikelijk artikel.
Donc en 1959, Giuseppe Coccone et Philip Morrison ont publié le premier article de SETI dans une revue avec comité de lecture, et ont introduit SETI dans le domaine scientifique courant.
In 1959 publiceerden Giuseppe Coccone en Philip Morrison het eerste SETI-artikel in een wetenschappelijk tijdschrift. Ze brachten SETI daarmee in het wetenschappelijke blikveld.
Nous avons publié nos résultats dans les Actes de l'Académie Nationale des Sciences et dans la revue Nature Biotechnology.
We publiceerden onze resultaten in de verslagen van de National Academy of Sciences en in Nature Biotechnology.
On me dit que, selon un article de Life Science publié en 2008, parce que je suis une adolescente, je ne connais pas l'empathie qui est définie comme étant la capacité à comprendre et à partager les sentiments des autres.
Er wordt me zelfs verteld, volgens een artikel in Life Science in 2008 dat omdat ik tiener ben, ik geen empathie kan ervaren, wat gedefinieerd wordt als het vermogen om de gevoelens van een ander te begrijpen en te delen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
publié un article dans la revue science ->
Date index: 2022-07-11
