Vertaling van "prêts étudiants " (Frans → Nederlands) :

Et comme pour les prêts immobiliers, les prêts étudiants peuvent être groupés, découpés, hachés, et vendus à Wall Street.
Net als woninghypotheken worden studentenleningen gebundeld, verpakt, versneden, fijngehakt en verkocht op Wall Street.

On a demandé au frère d’Émilie, qui est étudiant à l'époque, de faire un prêt étudiant.
We vroegen de broer van Emilie, die toen nog student was, om een studentenlening aan te vragen.

Il a trouvé que les étudiants étaient prêts à payer le plus non pas pour avoir le baiser immédiatement mais pour avoir le baiser dans trois jours.
Hij merkte dat de studenten het meeste wilden betalen niet als de kus meteen werd gegeven, maar over drie dagen.

Et trois ans plus tard -- beaucoup de programmation, en travaillant avec d'autres étudiants au laboratoire -- Kismet était prêt à commencer à interagir avec des gens. (Vidéo) Savant : je veux te montrer quelque chose. Kismet: Ga ga ga... Savant : c'est une montre que ma copine m'a offerte.
Drie jaar later -- na veel programmeren, werken met andere studenten in het lab -- was Kismet klaar om met mensen te communiceren. (Video) Wetenschapper: Ik wil je wat laten zien. Kismet: (Onzin). Wetenschapper: Dit is een horloge dat mijn vriendin me gaf.

Nous ne sommes pas prêts, nous n'avons pas encore la technologie pour étudier de petites exoplanètes.
We zijn nog niet klaar, we hebben nog niet de juiste technologie om kleine exoplaneten te bestuderen.

Mais chaque jour, des milliers d'étudiants ambitieux passent les portes de l'Université du Peuple, prêts à nous montrer ce qu'ils ont.
Maar er gaan wel iedere dag duizenden ambitieuze studenten door de poorten van UoPeople, om te laten zien wat ze in huis hebben.

Vous avez étudié et joué durant des jours mais vous ne vous sentez pas prêt.
Je studeert en speelt dagenlang, maar je voelt je voor geen van beide klaar.

L'Université de Delft impose que ses étudiants en doctorat soumette cinq déclarations qu'ils sont prêts à défendre.
De Universiteit Delft vereist dat haar doctoraatsstudenten vijf stellingen voorleggen die ze willen verdedigen.