Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «sommes pas prêts » (Français → Néerlandais) :
Nous ne sommes pas prêts de manquer de gens.
We gaan geen tekort aan mensen hebben.
Nous ne sommes pas prêts, nous n'avons pas encore la technologie pour étudier de petites exoplanètes.
We zijn nog niet klaar, we hebben nog niet de juiste technologie om kleine exoplaneten te bestuderen.
La prochaine épidémie ? Nous ne sommes pas prêts - TED Talks -
De volgende epidemie? We zijn er niet klaar voor - TED Talks -
Combien sommes-nous prêts à perdre de notre vie déjà très courte en nous perdant dans nos BlackBerry, nos iPhone, en ne faisant pas attention à l'humain en face de nous qui nous parle, en étant si paresseux que nous ne sommes pas prêts à traiter profondément?
Hoeveel zijn we bereid te verliezen uit ons leven, dat toch al kort is, door onszelf te verliezen in onze Blackberries, onze iPhones, door niet te letten op het menselijk wezen tegenover ons dat met ons praat, door zo lui te zijn dat we niet bereid zijn om dingen diep te verwerken?
Harvey Fineberg: Sommes-nous prêt pour une néo-évolution? - TED Talks -
Harvey Fineberg: Zijn we klaar voor neo-evolutie? - TED Talks -
En tant que nation, non, nous ne sommes pas prêts.
Als natie zijn we dat niet.
Nous avons donc passé beaucoup de temps -- ceci a pris environ sept à huit ans, ce projet -- et nous sommes désormais prêts à le construire.
We besteedden dus veel tijd -- het heeft ongeveer zeven of acht jaar geduurd, dit project -- en we zijn pas klaar om ze te bouwen.
À méditer : En adoptant ces nouvelles applications et ces nouveaux appareils mobiles, ces joujoux tout neufs, à quel point sommes-nous prêts à adopter ce confort aux dépens de notre intimité et notre sécurité ?
Iets om over na te denken voor jullie: nu we al deze nieuwe toepassingen en mobiele apparaten omarmen en spelen met onze blinkende nieuwe speelgoed, hoe vaak verruilen we onze privacy en veiligheid voor gemak?
Nous sommes maintenant prêts à regarder l'Univers lointain, l'aube cosmique.
We zijn klaar om terug te kijken naar het verre universum, het begin van het heelal.
Les robots vont construire nos bâtiments car nous sommes finalement prêts pour ce qu'ils vont produire.
Het betekent dat robots onze gebouwen zullen gaan bouwen, omdat we eindelijk klaar zijn voor de vormen die ze zullen produceren,
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
sommes pas prêts ->
Date index: 2022-04-22