Traduction de «près du rivage » (Français → Néerlandais) :

Et ce que nous voyons, c'est que pour les balises côtières, pour les organismes qui vivent près du rivage, ils sont plus diversifiés sous les tropiques.
Voor de kustgebieden vinden we de grootste diversiteit van organismen in de tropen.

Près des côtes où on a installé des barrières -- sur des centaines et des centaines de kilomètres -- juste à côté de ces rivages, donc, se trouvent d’autres rivages qu’aucune barrière ne protège.
Voor de hele kustlijn die barrières heeft -- honderden en honderden kilometer kustlijn -- heel de kustlijn die barrières heeft, is er aangrenzende kust die geen barrières heeft.

Les deux planètes ont dû ressembler à peu près à cela : des volcans partout, des lacs qui s'évaporent, des minéraux, des sources chaudes, et vous voyez ces monticules sur le rivage du lac ?
Zo zagen ze er ongeveer uit. Overal vulkanen, overal meren die verdampen, mineralen, warmwaterbronnen. Zie je de bergjes aan de rand van de meren?

La croûte continentale forme les continents et les zones d'eau peu profonde près de leurs rivages, alors que la croûte océanique forme les bassins océaniques.
Continentale korst vormt de continenten en gebieden van ondiep water dicht bij hun kust, terwijl de oceanische korst de oceaanbekkens vormt.