Vertaling van "provoque la poussée de dopamine vous laissant " (Frans → Nederlands) :

Et de la même façon qu'une drogue provoque la poussée de Dopamine vous laissant avoir envie de plus, la musique devient addictive.
En op dezelfde manier dat een drug die zorgt voor een stijging van dopamine waardoor je er meer van wilt, kan muziek ook verslavend zijn.

Et il savait de notre étude que si vous faites quelque chose de nouveau avec quelqu'un vous pouvez provoquer une montée de dopamine dans son cerveau et peut-être déclencher un sentiment amoureux. (Rires)
En hij wist van ons werk dat als je iets heel nieuws met iemand gaat doen, je de dopamine in het brein kunt verhogen. En wellicht het breinsysteem voor romantische liefde kunt ontketenen. (Gelach)