Vertaling van "montée de dopamine " (Frans → Nederlands) :

Et il savait de notre étude que si vous faites quelque chose de nouveau avec quelqu'un vous pouvez provoquer une montée de dopamine dans son cerveau et peut-être déclencher un sentiment amoureux. (Rires)
En hij wist van ons werk dat als je iets heel nieuws met iemand gaat doen, je de dopamine in het brein kunt verhogen. En wellicht het breinsysteem voor romantische liefde kunt ontketenen. (Gelach)

Pendant l'orgasme ou simplement en regardant des photos d'un être aimé, on observe une montée des taux de dopamine et de noradrénaline à partir de l'aire tegmentale ventrale.
Zowel tijdens een orgasme, als gewoon bij het kijken naar foto's van een geliefde, is er een sterke stijging van de dopamine en norepinephrine in de ventrale tegmentale regio.