Traduction de «prospérité est-elle » (Français → Néerlandais) :

Pourquoi la prospérité est-elle si importante ?
Waarom is welvaart zo belangrijk?

La politique devient plus facile quand la décennie s'écoule à condition de construire sur des fondations de sécurité et de développement économique. La reconstruction de la prospérité. Pourquoi la politique devient-elle plus facile? Et pourquoi est-elle si difficile au départ? Parce qu'après des années de stagnation et de déclin, l'état d'esprit de la politique est à un jeu à somme nulle.
De politiek wordt makkelijker naarmate het decennium vordert, als je bouwt op een basis van veiligheid en economische ontwikkeling. De heropbouw van welvaart. Waarom wordt de politiek makkelijker? Waarom is het begin zo moeilijk? Omdat na jaren van stagnatie en neergang, de politieke mentaliteit is dat het een nulsomspel is.

Elles amèneraient la prospérité, la sécurité, viendraient à bout des violences sectaires, et assurraient que les états n'hébergeraient plus jamais de terroristes.
Zij zouden welvaart en veiligheid brengen, sektarisch geweld overwinnen en verhinderen dat staten nog schuilplaatsen voor terroristen zouden zijn.

Nous pouvons prendre la décision qui va nous définir en tant qu'individu et en tant que société ; que notre prospérité ne peut porter son nom si elle est rendue possible par la souffrance d'autrui ; que nos vies sont interdépendantes ; et que nous avons le pouvoir de faire un autre choix.
Dit is een kans om te beslissen wie we zijn, als volk en als samenleving; dat onze welvaart geen welvaart meer is zolang ze is gekoppeld aan de pijn van een ander. Dat onze levens onlosmakelijk met elkaar zijn verweven, en dat wij in staat zijn tot andere keuzes.

Aujourd'hui, elle est la deuxième économie mondiale, une puissance industrielle et ses habitants vivent dans une prospérité croissante.
Vandaag is het de tweede economie van de wereld, een industriële grootmacht, en haar bevolking leeft in toenemende welvaart.

Après tout, elles sont les noyaux de l'innovation, du dynamisme, de la prospérité, de l'engouement et de la connectivité.
Uiteindelijk zijn steden de spil voor vernieuwing, dynamiek, welvaart, opwinding en verbondenheid.