Vertaling van "proie plus " (Frans → Nederlands) :

Nous avons alors pu repérer deux caractéristiques essentielles : quels motifs et formes montreraient le porteur comme caché ou difficile à identifier dans l'eau, énigmatique, et quels motifs et formes fourniraient le plus grand contraste et le plus grand camouflage pour que cette personne ne soit pas prise pour une proie ou de la nourriture.
En daarmee konden we twee eigenschappen aanwijzen: welke patronen of vormen konden de drager bijna of helemaal onzichtbaar maken in het water en welke patronen en vormen leveren het grootste contrast, maar zorgen ook dat het profiel uiteen valt zodat de persoon niet verward wordt met een prooi of voedsel.

C'est la migration la plus extraordinaire pour un oiseau de proie.
Dit is de meest buitengewone migratie van alle roofvogels.

Des petits mille pattes tétanisés dont la vulnérabilité visible à l’œil nu, attire immanquablement des oiseaux de proie plus populaires.
Kleine verlamde duizendpootjes waarvan de in het oog springende kwetsbaarheid onvermijdelijk de meer populaire roofvogels aantrekt.