Traduction de «prend vie comme » (Français → Néerlandais) :

Tout allait bien jusqu'à ce que j'ai environ 26 ans, et que j'aille voir un film appelé Court-Circuit . Oh, certains d'entre vous l'ont vu. Et apparemment, il est en train d'être refait en ce moment et il va sortir l'année prochaine. C'est l'histoire d'un robot expérimental qui est électrocuté et prend vie.

https://www.ted.com/talks/jp_r (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alles was oké, tot ik ongeveer 26 was. Ik ging naar een film met de titel Short Circuit . Sommigen van jullie hebben hem gezien. Ik hoor dat hij op dit moment overgedaan wordt en volgend jaar uitkomt. Het is het verhaal van een experimentele robot die geëlektrocuteerd wordt en tot leven komt.

https://www.ted.com/talks/jp_r (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

JP Rangaswami : L'information est de la nourriture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jp_r (...) [HTML] [2016-01-01]

JP Rangaswami: Informatie is voedsel - TED Talks -

C'est le moment où tout s'assemble, et tout d'un coup le monde prend vie comme si un tel endroit existait vraiment.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is het moment waarop de puzzel past en plotseling een wereld tot leven komt alsof het een plaats is die echt bestaat.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'ingrédient magique qui anime les films Pixar - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Het magische bestanddeel dat Pixar-films tot leven brengt. - TED Talks -

Ils cherchaient l’interaction entre les étudiants parce que c'est là que le théâtre prend vie.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze keken naar wat er gebeurde tussen de studenten onderling, want dat is waar het drama plaatsvindt.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi il est temps d'oublier l'ordre hiérarchique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marg (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom de pikorde op ons werk voorbijgestreefd is - TED Talks -

Ensuite, on arrive à la fermentation, la 3ème étape, période pendant laquelle les arômes se développent vraiment. La levure prend vie et commence à assimiler les sucres, les transformant en dioxyde de carbone et alcool. En gros, elle rote et sue, c'est ce qu'est le pain :

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan komen we bij de fermentatie, de derde stap, waarin de smaak zich echt ontwikkelt. De gist komt tot leven en begint de suikers te eten, waardoor kooldioxide en alcohol worden gecreëerd. Het is eigenlijk aan het boeren en zweten ... dat is wat brood is.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Reinhart : à propos du pain. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Reinhart over brood - TED Talks -

Chaque objet dans l'opéra prend vie et devient un gigantesque instrument, comme ce lustre.

https://www.ted.com/talks/tod_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Elk voorwerp in de opera komt tot leven en is een gigantisch muziekinstrument, zoals deze kandelaar.

https://www.ted.com/talks/tod_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tod Machover et Dan Ellsey jouent une nouvelle musique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tod_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tod Machover en Dan Ellsey spelen nieuwe muziek - TED Talks -

Dans une vidéo en time-lapse, on dirait un monstre qui prend vie.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In een time-lapse-video ziet het er uit als een monster dat tot leven komt.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The chemistry of cookies - Stephanie Warren - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The chemistry of cookies - Stephanie Warren - author:TED-Ed

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps po ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

♫ (Bruit de chien haletant) Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé. ♫ ♫ Je ne fais que promener mon chien, chanter ma chanson, en me baladant.♫ ♫ Ouais, juste mon chien et moi prenant le soleil, rien ne peut arriver. ♫ ♫ Ma vie était solitaire et triste ♫ ♫ Ouais, j'étais triste comme un marin, ♫ ♫ J'étais énervé par tout ♫ ♫ Et tu es arrivé -- apparu quand j'étais empêtrée dans la jeunesse et la peur ♫ ♫ et les nerfs à vif, le vermouth et la bière me défiguraient. ♫ Mais là j'ai regardé dans tes yeux ♫ ♫ et je n'étais plus une ratée. ♫ ♫ Tu ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

♫ (Hondengehijg) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh. ♫ ♫ Ik ben gewoon op stap met mijn hond, ik zing mijn liedje, kuier wat rond.♫ ♫ Ja, ik en mijn hond, we vangen wat zon, geen enkel probleem. ♫ ♫ Mijn leven was eenzaam en triest ♫ ♫ Ja, 'k was zo droef als een matroos,♫ ♫ en een boze bovendien.♫ ♫ Toen kwam jij -- verscheen met mij verstrikt in jeugd en schrik ♫ ♫ en zenuwen in de knoop, vermout en bier vermangeld. ♫ ♫ Maar toen keek ik in jouw ogen ♫ ♫ en ik was niet langer een mislukking.♫ ♫ Jij zag er doldwaas en wijs uit.♫ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nellie McJay chante "The Dog Song" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nell (...) [HTML] [2016-01-01]

Nellie McKay zingt "Het hondenlied" - TED Talks -

Et ce qu'il y a de beau, c'est que même si ça ne nous prend que 10 minutes par jour, ça a des conséquences sur toute notre vie.

https://www.ted.com/talks/andy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De schoonheid ervan is dat 10 minuten per dag genoeg is om een impact op ons ganse leven te hebben.

https://www.ted.com/talks/andy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andy Puddicombe : ça ne prend que 10 minutes de conscience - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andy (...) [HTML] [2016-01-01]

10 'mindful'-minuten zijn genoeg - TED Talks -

J'aimerais que tu prennes un instant, pour vraiment te regarder je ne veux pas dire faire le point sur ta vie, ce qui n'est pas vraiment de mes affaire, mais je veux dire regarde ton corps Tiens une main et remue la. Prend une gorgée d'eau. Retiens ton souffle. Prend une bouffée d'air

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zou graag willen dat je even goed naar jezelf kijkt. Ik bedoel niet de waarde van je leven, daar bemoei ik mij niet mee, maar ik bedoel, kijk naar je lichaam. Houd een hand omhoog en beweeg hem eens. Neem een slokje water. Adem frisse lucht in.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Introduction to Anatomy & Physiology: Crash Course A&P #1 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Introduction to Anatomy & Physiology: Crash Course A&P #1 - author:CrashCourse

D'autres ont cherché : électrocuté et prend tout allait bien monde prend vie comme théâtre prend levure prend vie et commence dans l'opéra prend gigantesque instrument comme monstre qui prend prends ton vieux prends-les comme prend rien j'étais triste comme nous prend remue la prend veux pas dire prend vie comme

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prend vie comme ->

Date index: 2024-12-24