Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «pouvoir voler comme » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Au delà de pouvoir voler, cracher le feu et faire apparaître spontanément des hommes séduisants...

https://www.ted.com/talks/alix (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Behalve vliegen, vuurspuwen en mooie mannen spontaan laten verschijnen ...

https://www.ted.com/talks/alix (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai appris à extérioriser avec Asperger - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alix (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik mijn gevoelsleven leerde delen met Asperger - TED Talks -

Quand les scientifiques ont réalisé pour la première fois que les chauves-souris utilisaient le son pour pouvoir voler et s'orienter et se déplacer la nuit, nous n'y croyions pas.

https://www.ted.com/talks/emma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen wetenschappers ontdekten dat vleermuizen geluid gebruikten om te vliegen en zich te oriënteren in het donker, konden we dat niet geloven.

https://www.ted.com/talks/emma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Emma Teeling: Le secret du génome de la chauve-souris - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emma (...) [HTML] [2016-01-01]

Emma Teeling: Het geheim van het vleermuisgenoom - TED Talks -

Tout cela pour arriver aussi près que possible du rêve de l'Homme de pouvoir voler.

https://www.ted.com/talks/ueli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit allemaal om zo dicht mogelijk te komen bij de menselijke droom om te kunnen vliegen.

https://www.ted.com/talks/ueli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les sauts extrême en combinaison ailée d'Ueli Gegenschatz - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ueli (...) [HTML] [2016-01-01]

Ueli Gegenschatz's extreme wingsuit-sprongen - TED Talks -

Angeline veut être pilote pour pouvoir voler autour du monde et faire la différence.

https://www.ted.com/talks/kake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Angeline wil nu piloot worden zodat ze rond de wereld kan vliegen en een verschil maken.

https://www.ted.com/talks/kake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kakenya Ntaiya : Une fille qui exigeait l'école - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kake (...) [HTML] [2016-01-01]

Kakenya Ntaiya: Een meisje dat erop stond om naar school te gaan - TED Talks -

Après tout, au moins 96% d'entre nous aimerait pouvoir voler comme Superman, mais à cause des 91% d'entre nous au moins qui n'y croient pas, on ne saute pas du haut d'un immeuble à chaque fois qu'on en ressent le besoin.

https://www.ted.com/talks/lawr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tenslotte wil minstens 96 procent van ons kunnen vliegen als Superman, maar omdat tenminste 91 procent van ons geloven dat dat niet kan, springen we niet van hoge gebouwen telkens we die drang voelen.

https://www.ted.com/talks/lawr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'inéluctable marche jusqu'à la réforme politique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lawr (...) [HTML] [2016-01-01]

De onstuitbare mars naar politieke hervorming - TED Talks -

Superman peut voler. D’autres héros peuvent devenir invisibles, mais que diriez-vous d’un nouveau pouvoir pour un futur superhéro : voir dans les coins ?

https://www.ted.com/talks/rame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Superman kan vliegen. Andere helden kunnen zich onzichtbaar maken, maar zou een toekomstige superheld rond hoeken kunnen kijken?

https://www.ted.com/talks/rame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramesh Raskar : Une imagerie à un trillion d'images par seconde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rame (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramesh Raskar: Beeldvorming aan een biljoen beelden per seconde - TED Talks -

J'avais aussi vu beaucoup e films de kung-fu, et secrètement, je croyais pouvoir apprendre à voler. Bon, j'étais vraiment jeune à cette époque.

https://www.ted.com/talks/andy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had een paar kung fu-films gezien en heimelijk hoopte ik te leren vliegen. (Gelach) Ik was nog heel jong toen.

https://www.ted.com/talks/andy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andy Puddicombe : ça ne prend que 10 minutes de conscience - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andy (...) [HTML] [2016-01-01]

10 'mindful'-minuten zijn genoeg - TED Talks -

La raison pour laquelle j'ai montré la petite flèche ici, je crois que ça indique 50 km, c'est qu'on a décidé il y a quelques mois de faire voler l'engin à travers les volutes de ce geyser pour pouvoir effectivement identifier les matériaux dont elles sont faites.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En de reden dat ik daar een pijl bij heb gezet, daar hoort geloof ik 30 mijl te staan, een paar maanden geleden besloten we om het ruimteveer echt door de pluim van de geiser te laten vliegen om te kunnen meten uit welk materiaal het bestaat.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Elachi parle des Rovers de Mars - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Elachi over de Mars verkenningsvoertuigen - TED Talks -

D'autres ont cherché : delà de pouvoir pouvoir voler spontanément des hommes son pour pouvoir pour pouvoir voler l'homme de pouvoir rêve de l'homme pilote pour pouvoir nous aimerait pouvoir voler comme d’un nouveau pouvoir superman peut voler croyais pouvoir apprendre à voler geyser pour pouvoir faire voler pouvoir voler comme

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pouvoir voler comme ->

Date index: 2021-03-24