Traduction de «pouvez ne pas avoir la cour » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez ne pas avoir l’argent, vous pouvez ne pas avoir la Cour Suprême, Mais ce n’est pas le facteur déterminant.
Het kan zijn dat je het geld niet hebt, of het hooggerechtshof, maar dat is niet de bepalende factor.

Thought Bubble. Si vous avez des questions, des commentaires ou des idées à propos de tout ça, nous nous efforcerons d’y répondre en dessous dans les commentaires. Merci d’avoir regardé Cours Intensif Chimie.
is Thought Bubble. Als je vragen, opmerkingen of ideeën hierover hebt, zullen we proberen ze te beantwoorden in de reacties hieronder. Dankjewel voor het bekijken van Crash Course Chemistry.

Une connexion malheureuse pour nous peut-être, mais ça me rappelle que nous aimerions remercier un homme pour avoir, au cours de la dernière décennie, travaillé sans relâche pour soutenir les comédiens du monde entier, particulièrement les comédiens originaires du Moyen-Orient.
Misschien een ongelukkige associatie voor ons, maar het herinnert me eraan dat we één man willen bedanken omdat hij de voorbije 10 jaar onvermoeid heeft gewerkt om comedians van over de hele wereld te steunen, vooral comedians met een Midden-Oosterse achtergrond.

Et vous ne pouvez vraiment pas avoir un modèle de développement correct si en même temps vous détruisez ou autorisez la dégradation de ce bien, le bien le plus important, qui est le bien qui facilite votre développement, qui est l’infrastructure écologique.
Je kunt geen fatsoenlijk ontwikkelingsmodel maken als je op hetzelfde moment de verwoesting of achteruitgang toestaat van het belangrijkste bezit, noodzakelijk voor je ontwikkeling: ecologische infrastructuur.

Quand quelque chose est éteint, vous ne pouvez pas l'avoir comme parent.
Als iets uitgestorven is, kan het je voorouder niet zijn.

Voilà comment vous tous pouvez apprécier d'avoir de l'eau.
Dat is hoe jullie water gebruiken en ervan genieten.

Plus vous êtes jeune et meilleure est votre vue. A l'adolescence, début de la vingtaine, vous cherchez un mari ou une femme, et votre vision s'en va. (Rires) Votre rôle dans la société, c'est aussi très intéressant. En vieillissant vous pouvez, par exemple, avoir des enfants. Ou peu importe quoi.
Terwijl je opgroeit, wordt je zicht beter. Rond je twintigste zoek je een partner. Daarna worden je ogen slechter. (Gelach) Je sociale verantwoordelijkheid is erg interessant. Als je ouder wordt, heb je misschien kinderen.

Et en même temps, vous avez un numéro que vous pouvez appeler pour avoir un compélment d'information sur la substitution, ou un prêt à faible taux d'intérêt sur un autre type de voiture, ou tout ce dont vous auriez besoin pour réduire votre dépendance pétrolière.
Tegelijk heb je een nummer dat je kunt bellen voor meer informatie over woon-werkverkeer, of een lening met lage rente op een ander type auto, of wat je dan ook nodig hebt om je afhankelijkheid van benzine te verminderen.

Vous pouvez presque toujours avoir l'air superbe pour moins de 50$.
Je kunt er bijna altijd fenomenaal uitzien voor minder dan $50.

Vous ne pouvez pas tout avoir.
Je kunt niet alles hebben.